Traduzione del testo della canzone Under Cover - Sorry Girls

Under Cover (originale)

When you asked me to stay did you realize what you were really saying?
Pulling on an invisible string that would always lead you back
Back into her heart, further away from mine
Watching us both slip away running out of time
No, I never asked you to be my only delight
But still I never wanted to be here standing behind
The girl who let you out of her sight, oh no
Oh wasn’t she beautiful, oh no
Oh when she loved you so good?
Oh no
Oh no, oh no
Should you have begged her to stay, ah ah
Oh, did you make a mistake you wonder
When you asked her to love you under cover, oh
No, it doesn’t make a difference anymore
Now you’re standing here
And the clear open door is in front of you
Whatcha gonna do, now you got nobody to prove yourself to?
Nobody to love you under cover
Should you have begged her to stay, ah ah
Oh, did you make a mistake you wonder
When you asked her to love you under cover
No, it doesn’t make a difference anymore
Now you’re standing here
And the clear open door is in front of you
Whatcha gonna do, now you got nobody to prove yourself to?
Nobody to love you under cover

Under Cover (traduzione)

Quando mi hai chiesto di restare ti sei reso conto di cosa stavi dicendo?
Tirando una corda invisibile che ti riporterebbe sempre indietro
Di nuovo nel suo cuore, più lontano dal mio
Guardandoci scivolare via entrambi a corto di tempo
No, non ti ho mai chiesto di essere la mia unica gioia
Ma comunque non ho mai voluto essere qui dietro
La ragazza che ti ha perso di vista, oh no
Oh non era bella, oh no
Oh quando ti amava così bene?
Oh no
Oh no, oh no
Avresti dovuto pregarla di restare, ah ah
Oh, hai fatto un errore che ti chiedi
Quando le hai chiesto di amarti sotto copertura, oh
No, non fa più la differenza
Ora sei qui
E la chiara porta aperta è di fronte a te
Cosa farai, ora non hai nessuno a cui metterti alla prova?
Nessuno che ti ami sotto copertura
Avresti dovuto pregarla di restare, ah ah
Oh, hai fatto un errore che ti chiedi
Quando le hai chiesto di amarti sotto copertura
No, non fa più la differenza
Ora sei qui
E la chiara porta aperta è di fronte a te
Cosa farai, ora non hai nessuno a cui metterti alla prova?
Nessuno che ti ami sotto copertura