Traduzione del testo della canzone Точки над i - Soufee

Точки над i (originale)

Это не твоя вина, что мы не смогли
Нам с тобой же давно не по пути
Я прошу тебя, тоска, от меня прочь уйди
Это не моя вина, что ты никому не пара
Всё, что я сказать хотела, сказала
Дальше буду без тебя я, ни капли сожаления
Расставим раз и навсегда точки над i Мы ведь друг другу не нужны, не нужны
Отпусти меня, отпусти
Расставим раз и навсегда точки над i Мы ведь друг другу не нужны, не нужны
Отпусти тоска, отпусти
Я ведь не сошла с ума, мне много не надо
Смотрю на небо и этому рада
Это эпидемия, я жизнью заражённая
И не моя вина, что ты никому не пара
Всё, что я сказать хотела, сказала
Дальше буду без тебя я, и пусть мосты сгорают дотла
Расставим раз и навсегда точки над i Мы ведь друг другу не нужны, не нужны
Отпусти меня, отпусти
Расставим раз и навсегда точки над i Мы ведь друг другу не нужны, не нужны
Отпусти тоска, отпусти
Расставим раз и навсегда
Расставим раз и навсегда
Расставим раз и навсегда точки над i Мы ведь друг другу не нужны, не нужны
Отпусти тоска, отпусти

(traduzione)

Non è colpa tua se non siamo riusciti
Tu ed io non siamo sulla nostra strada da molto tempo
Ti chiedo, malinconia, allontanati da me
Non è colpa mia se non siete una coppia
Tutto quello che volevo dire, l'ho detto
Continuerò senza di te, non una goccia di rimpianto
Puntiamo le i una volta per tutte Dopotutto, non abbiamo bisogno l'uno dell'altro, non abbiamo bisogno
Lasciami andare, lasciami andare
Puntiamo le i una volta per tutte Dopotutto, non abbiamo bisogno l'uno dell'altro, non abbiamo bisogno
Lascia andare la tristezza, lascia andare
Non ho perso la testa, non ho bisogno di molto
Guardo il cielo e sono contento
Questa è un'epidemia, sono contagiato dalla vita
E non è colpa mia se non sei all'altezza di nessuno
Tutto quello che volevo dire, l'ho detto
Continuerò senza di te, e lascerò che i ponti brucino al suolo
Puntiamo le i una volta per tutte Dopotutto, non abbiamo bisogno l'uno dell'altro, non abbiamo bisogno
Lasciami andare, lasciami andare
Puntiamo le i una volta per tutte Dopotutto, non abbiamo bisogno l'uno dell'altro, non abbiamo bisogno
Lascia andare la tristezza, lascia andare
Accontentiamoci una volta per tutte
Accontentiamoci una volta per tutte
Puntiamo le i una volta per tutte Dopotutto, non abbiamo bisogno l'uno dell'altro, non abbiamo bisogno
Lascia andare la tristezza, lascia andare