Traduzione del testo della canzone Aphotic Destiny - Soul Extract

Aphotic Destiny (originale)

A drowning undertow, dragging you below
Aphotic destiny rising underneath
Pressure increased, the hull is breached
Integrity now compromised as it breaks you down
Adrenaline released against caligenous disease
Systemic antidote, panic laced with false hope
Thoughts of escape melting away
Dissolving in the dark shadows
As it breaks you down, there’s no stopping it now
System override, fracturing reality
Afraid of letting go, don’t wanna close your eyes tonight
Waking up the fear below, unleash the monster locked inside
Breaking out, taking over, releasing the plague
Infecting the cliché of your worst nightmare
The feelings die but you’re still alive
Regrets will fall;
follow protocol
You isolate and separate
Accept your fate calling from beneath
As it breaks you down, there’s no stopping it now
System override, fracturing reality
A parasite eating you alive
A viral brigade coursing through your veins
Afraid of letting go, don’t wanna close your eyes tonight
Waking up the fear below, unleash the monster locked inside
Breaking out, taking over, releasing the plague
Infecting the cliché of your worst nightmare
As it breaks you down
System override
Override
Don’t wanna close your eyes tonight
Unleash the monster locked inside
Afraid of letting go, don’t wanna close your eyes tonight
Waking up the fear below, unleash the monster locked inside
Breaking out, taking over, releasing the plague
Infecting the cliché of your worst nightmare
As it breaks you down
There’s no stopping it now
As it breaks you down
There’s no stopping it now

(traduzione)

Una risacca che sta annegando, che ti trascina sotto
Destino afotico che sorge sotto
La pressione è aumentata, lo scafo è rotto
L'integrità ora è compromessa in quanto ti distrugge
Adrenalina rilasciata contro le malattie caligene
Antidoto sistemico, panico intriso di false speranze
I pensieri di fuga si dissolvono
Dissolvendo nelle ombre scure
Dato che ti scompone, non c'è modo di fermarlo ora
Override del sistema, frattura della realtà
Paura di lasciarti andare, non voglio chiudere gli occhi stasera
Svegliando la paura sottostante, scatena il mostro rinchiuso all'interno
Scoppiare, prendere il sopravvento, liberare la peste
Infettare il cliché del tuo peggior incubo
I sentimenti muoiono ma tu sei ancora vivo
I rimpianti cadranno;
seguire il protocollo
Ti isoli e separi
Accetta il tuo destino che chiama dal basso
Dato che ti scompone, non c'è modo di fermarlo ora
Override del sistema, frattura della realtà
Un parassita che ti mangia vivo
Una brigata virale che scorre nelle tue vene
Paura di lasciarti andare, non voglio chiudere gli occhi stasera
Svegliando la paura sottostante, scatena il mostro rinchiuso all'interno
Scoppiare, prendere il sopravvento, liberare la peste
Infettare il cliché del tuo peggior incubo
Come ti scompone
Override del sistema
Oltrepassare
Non voglio chiudere gli occhi stanotte
Scatena il mostro rinchiuso all'interno
Paura di lasciarti andare, non voglio chiudere gli occhi stasera
Svegliando la paura sottostante, scatena il mostro rinchiuso all'interno
Scoppiare, prendere il sopravvento, liberare la peste
Infettare il cliché del tuo peggior incubo
Come ti scompone
Non c'è più fermarlo adesso
Come ti scompone
Non c'è più fermarlo adesso