Traduzione del testo della canzone Filaments - Soul Extract

Filaments (originale)

We can make a sound, breaking stars and planets down
Releasing a supernova into the silence
And all that will remain are links of broken chains
An ending to the violence screaming inside us
A prisoner of time and space, construct we can’t escape
A fleeting moment alive
The vortex of yesterday echoes familiar waves
The deafening sound inside us now
Breathing, not believing, oculus deceiving
Waste it all to find a way
Dreaming of a reason, grieving heart deceiving
Waste it all to find a way
Breathing, not believing, oculus deceiving
Waste it all to find a way
We can make a sound that’s heard where gods are found
A voice that’s calling out from the Universe below
Just a speck of stardust compared to the universe
What is my worth in this life?
These glowing filaments conducting this enchanting
Sarcophagus that’s holding us
Go, let me go
Let me go!
Let me go!
Let me go!
Let me go!

Filaments (traduzione)

Possiamo emettere un suono, abbattendo stelle e pianeti
Rilasciare una supernova nel silenzio
E tutto ciò che rimarranno sono anelli di catene spezzate
Una fine per la violenza che urla dentro di noi
Prigioniero del tempo e dello spazio, costrutto a cui non possiamo sfuggire
Un momento fugace vivo
Il vortice di ieri fa eco a onde familiari
Il suono assordante dentro di noi adesso
Respirare, non credere, oculo ingannare
Spreca tutto per trovare un modo
Sognare una ragione, il cuore addolorato inganna
Spreca tutto per trovare un modo
Respirare, non credere, oculo ingannare
Spreca tutto per trovare un modo
Possiamo emettere un suono che si sente dove si trovano gli dei
Una voce che sta chiamando dall'Universo sottostante
Solo un granello di polvere di stelle rispetto all'universo
Qual è il mio valore in questa vita?
Questi filamenti luminosi conducono questo incantevole
Sarcofago che ci sta trattenendo
Vai, lasciami andare
Lasciami andare!
Lasciami andare!
Lasciami andare!
Lasciami andare!