Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Wish It Would Rain, artista - Soul Groove. Canzone dell'album 1960's Volume 2, nel genere Поп
Data di rilascio: 15.02.2009
Etichetta discografica: White Parrot
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Wish It Would Rain(originale) |
Hmmm |
Sunshine, blue skies, please go away. |
My girl has found another and gone away. |
With her went my future, my life is filled with gloom. |
So day after day, I stayed locked up in my room. |
I know to you it might sound strange. |
But I wish it would rain. |
(How I wish that it would rain) |
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah |
'Cause so badly I wanna go outside. |
(Such a lovely day) |
But everyone knows that a man ain’t suppose to cry, listen. |
I gotta cry 'cause cryin' eases the pain, oh yeah. |
People this hurt I feel inside, words can never explain. |
I just wish it would rain. |
(Oh, how I wish that it would rain) |
Oh, let it rain. |
Rain, rain, rain (Oh, how I wish that it would rain) |
Ooo, baby. |
Let it rain. |
(Let it rain) Oh yeah, let it rain. |
Day in, day out, my tear stained face |
Pressed against the window pane. |
My eyes search the skies, desperately for rain. |
'Cause raindrops will hide my teardrops. |
And no one will ever know. |
That I’m cryin'… cryin' when I go outside. |
To the world outside my tears, I refuse to explain. |
Oh, I wish it would rain. |
(Oh, how I wish that it would rain) |
Ooo, baby. |
Let it rain, let it rain. |
I need rain to disguise the tears in my eyes. |
Oh, let it rain. |
Oh, yeah, yeah listen. |
I’m a man and I got my pride. |
Give me rain or I’m gonna stay inside. |
Let it rain. |
(Let it rain) |
(Let it (rain) (rain) (rain) rain, rain) |
(traduzione) |
Hmmm |
Sole, cieli azzurri, per favore vai via. |
La mia ragazza ne ha trovata un'altra ed è andata via. |
Con lei è andato il mio futuro, la mia vita è piena di oscurità. |
Così, giorno dopo giorno, sono rimasto chiuso nella mia stanza. |
So che a te potrebbe suonare strano. |
Ma vorrei che piovesse. |
(Come vorrei che piovesse) |
Oh, sì, sì, sì, sì |
Perché tanto voglio uscire fuori. |
(Che bella giornata) |
Ma tutti sanno che un uomo non dovrebbe piangere, ascoltare. |
Devo piangere perché piangere allevia il dolore, oh sì. |
Persone così ferite che sento dentro, le parole non possono mai spiegare. |
Vorrei solo che piovesse. |
(Oh, come vorrei che piovesse) |
Oh, lascia che piova. |
Pioggia, pioggia, pioggia (Oh, come vorrei che piovesse) |
Oooh, piccola. |
Lascia che piova. |
(Lascia che piova) Oh sì, lascia che piova. |
Giorno dopo giorno, il mio viso macchiato di lacrime |
Premuto contro il vetro della finestra. |
I miei occhi scrutano i cieli, alla disperata ricerca di pioggia. |
Perché le gocce di pioggia nasconderanno le mie lacrime. |
E nessuno lo saprà mai. |
Che sto piangendo... piangendo quando esco. |
Al mondo al di fuori delle mie lacrime, mi rifiuto di spiegare. |
Oh, vorrei che piovesse. |
(Oh, come vorrei che piovesse) |
Oooh, piccola. |
Lascia che piova, lascia che piova. |
Ho bisogno della pioggia per mascherare le lacrime nei miei occhi. |
Oh, lascia che piova. |
Oh, sì, sì ascolta. |
Sono un uomo e ho il mio orgoglio. |
Dammi pioggia o rimarrò dentro. |
Lascia che piova. |
(Lascia che piova) |
(Lascialo (pioggia) (pioggia) (pioggia) pioggia, pioggia) |