Traduzione del testo della canzone Nothing's Real but Love - Soul Groove

Nothing's Real but Love (originale)

Standing in a line
Wonder why it don’t move
Tryna get a hand
Watching people break the rules
Maybe the man in charge, doesn’t like my face
But then this world’s not always good
And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No money, no house, no car, can beat love…
They watched us open mouthed
As we joked around like fools
See who can be the worst
Watch what I can do But then the door gets slammed, slammed right in my face
And I guess this world’s not always good
And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No house, no car, no job, can beat love…
Ooooh
It won’t fill you up No money, no house, no car, is like love…
La la la la la la la Yeaaah
I put it all away
Holding it back for a rainy day
But what if that day don’t come
I need love
No money, no house, no car, is like love…
It don’t fill you up It won’t build you up It won’t fill you up It’s not love!
And nothing’s real but love
No money, no house, no car, is like love…
Nothing’s real but love
No money, no house, no car, is like love…

Nothing's Real but Love (traduzione)

Stare in fila
Mi chiedo perché non si muova
Sto cercando di avere una mano
Guardare le persone infrangere le regole
Forse all'uomo in carica non piace la mia faccia
Ma poi questo mondo non è sempre buono
E niente è reale tranne l'amore
Niente è reale tranne l'amore
Nessun denaro, nessuna casa, nessuna macchina possono battere l'amore...
Ci hanno guardato a bocca aperta
Mentre scherzavamo come sciocchi
Scopri chi può essere il peggiore
Guarda cosa posso fare, ma poi la porta viene sbattuta, sbattuta proprio in faccia
E immagino che questo mondo non sia sempre buono
E niente è reale tranne l'amore
Niente è reale tranne l'amore
Nessuna casa, nessuna macchina, nessun lavoro può battere l'amore...
Oooh
Non ti riempirà.Niente soldi, niente casa, niente macchina, è come l'amore...
La la la la la la la Sì
Ho messo via tutto
Trattienilo per una giornata piovosa
Ma cosa accadrebbe se quel giorno non arrivasse
Ho bisogno di amore
Niente soldi, niente casa, niente macchina è come l'amore...
Non ti riempie Non ti rafforzerà Non ti riempirà Non è amore!
E niente è reale tranne l'amore
Niente soldi, niente casa, niente macchina è come l'amore...
Niente è reale tranne l'amore
Niente soldi, niente casa, niente macchina è come l'amore...