Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Soul Groove, Soul Phenomenon

In Your Eyes (originale)

So what you said
Keeps running through my head
I keep playing those words all over and over again
Smoke screens and smiles
Behind which you hide
Tear down those walls and you begin to see the lie
Pixelated vision of all that’s right and wrong
Would you care to step down from your throne
Your no Jesus or an heir to a throne
Would you care to step down to the floor
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold
The hunger that you feed
For the greed that you breed
At the cost of human lives
And an age of slavery
Do you hear the children cry
For the mothers that have died
Your silent stammers tell me more than all your lies
Pixelated vision of all that’s right and wrong
Would you care to step down from your throne
Your no Jesus or an heir to a throne
Would you care to step down to the floor
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold

In Your Eyes (traduzione)

Quindi quello che hai detto
Continua a correre nella mia testa
Continuo a ripetere quelle parole ancora e ancora
Cortine fumogene e sorrisi
Dietro il quale ti nascondi
Abbatti quei muri e inizi a vedere la bugia
Visione pixelata di tutto ciò che è giusto e sbagliato
Ti piacerebbe dimetterti dal tuo trono
Non sei Gesù o un erede di un trono
Ti piacerebbe scendere a terra
Nei tuoi occhi non vedo proprio niente
Nei tuoi occhi vedo sciocchi oro
Nei tuoi occhi non vedo proprio niente
Nei tuoi occhi vedo sciocchi oro
La fame che nutri
Per l'avidità che allevi
A costo di vite umane
E un'era di schiavitù
Senti i bambini piangere
Per le madri che sono morte
I tuoi balbettii silenziosi mi dicono più di tutte le tue bugie
Visione pixelata di tutto ciò che è giusto e sbagliato
Ti piacerebbe dimetterti dal tuo trono
Non sei Gesù o un erede di un trono
Ti piacerebbe scendere a terra
Nei tuoi occhi non vedo proprio niente
Nei tuoi occhi vedo sciocchi oro
Nei tuoi occhi non vedo proprio niente
Nei tuoi occhi vedo sciocchi oro