Traduzione del testo della canzone The Valley - Soulgrind

The Valley (originale)

Through the journey we are suffering
I found myself deep inside the shattered mind,
For I had lost all trace of the straight path.
Ah how hard it is to tell what it is like,
How the journey was, how dense and rugged!
To think of it still fills my mind with pain.
Day is now fading, and the dusky air
Release the creatures dwelling here in death
There is darkness which weeps in heaven
So that heaven’s strict decree is broken.
A loud thunder shattered the deep
Sleep in my head, sleep in my head
I stood straight up with a steady stare,
Sleep in my head, sleep in my head
Dark and deep is the valley
I will be the first, and you shall follow me
Dark and deep is the valley
I will be the first, and you shall follow me
The truth is I found myself upon the edge
Of the chasm of the valley of salted tears
Which stores the clamor of unending crying.
Dark and deep and foggy is is the valley

The Valley (traduzione)

Attraverso il viaggio che stiamo soffrendo
Mi sono ritrovato nel profondo della mente in frantumi,
Perché avevo perso ogni traccia della retta via.
Ah, quanto è difficile dire com'è,
Com'era il viaggio, com'era denso e accidentato!
A pensarci, riempi ancora la mia mente di dolore.
Il giorno sta svanendo e l'aria oscura
Libera le creature che dimorano qui nella morte
C'è un'oscurità che piange in cielo
In modo che il severo decreto del cielo sia violato.
Un forte tuono ha infranto gli abissi
Dormi nella mia testa, dormi nella mia testa
Rimasi dritto con uno sguardo fisso,
Dormi nella mia testa, dormi nella mia testa
Oscura e profonda è la valle
Sarò il primo e tu mi seguirai
Oscura e profonda è la valle
Sarò il primo e tu mi seguirai
La verità è che mi sono ritrovato al limite
Della voragine della valle delle lacrime salate
Che conserva il clamore del pianto senza fine.
Oscura, profonda e nebbiosa è è la valle