Traduzione del testo della canzone Lair of God - Soulitude

Lair of God (originale)

Alain:
Hate inside is rising
I will never forget the day
You refused to give me a hand
And all I loved did fade away
Loren:
All your mercy and all your tears
Empty prayers to the wind
I will not rest I won’t give in
Until I hear you scream
Jevo:
Against wind and storm, through hell and high water
He sailed the skies and crossed the gate of heaven
Until the lair of God himself
Alain:
There’s no curse to stop my rage
Your sacred spell’s a harmless trick
Now my soul’s free from your chains
I will not turn the other cheek
Loren:
And the angels in my way
They will fall to burn in hell
I’ll show no mercy, you’re to blame
Revenge’s a dish best served in flames
Loren:
Now the time has come
I am in for the kill
In the lair of God
Justice shall be done
Pay with blood for your sins
In the lair of God

Lair of God (traduzione)

Alain:
L'odio dentro è in aumento
Non dimenticherò mai quel giorno
Ti sei rifiutato di darmi una mano
E tutto ciò che ho amato è svanito
Loren:
Tutta la tua misericordia e tutte le tue lacrime
Preghiere vuote al vento
Non mi riposerò, non mi arrenderò
Finché non ti sento urlare
Jevo:
Contro vento e tempesta, attraverso l'inferno e l'acqua alta
Ha solcato i cieli e ha varcato la porta del cielo
Fino alla tana di Dio stesso
Alain:
Non c'è alcuna maledizione per fermare la mia rabbia
Il tuo incantesimo sacro è un trucco innocuo
Ora la mia anima è libera dalle tue catene
Non porrò l'altra guancia
Loren:
E gli angeli sulla mia strada
Cadranno per bruciare all'inferno
Non mostrerò pietà, sei da biasimare
La vendetta è un piatto che va servito sulle fiamme
Loren:
Ora è giunto il momento
Sono pronto per l'uccisione
Nella tana di Dio
Giustizia deve essere fatta
Paga con il sangue i tuoi peccati
Nella tana di Dio