Traduzione del testo della canzone Lost in the Grandeur of Time - Soulitude

Lost in the Grandeur of Time (originale)

Loren:
One winter morning I entered the gate
Turmoil and flashes storming my head
And I reached the other side
Blinded by sunlight I opened my eyes
Moor lands and brackens in front of my sight
Where am I?
This place is odd to me
This can’t be real must be a joke or a nightmare
Cause now I know where I am
Out of all reason this is beyond fiction
I think that somehow I travelled in time
Max:
I am alone in a cage without bars
I’m trapped in a world
Somewhere in the past
Insanity by my side I’m just a castaway
Lost in the grandeur of time
Loren:
400 million years far from my home
Feeding myself of trilobites and moss
I must find the way I can return
Oxygen’s low but I’m able to breath
Remember the future my life and my home
I must find the wormhole to my time
I pray the lord take me away from this wasteland
But he’s probably not even born
No one will ever come I feel so helpless
Must get away from this primitive world

Lost in the Grandeur of Time (traduzione)

Loren:
Una mattina d'inverno entrai dal cancello
Tumulto e bagliori mi assalgono la testa
E ho raggiunto l'altro lato
Accecato dalla luce del sole, ho aperto gli occhi
Brughiere e felci davanti alla mia vista
Dove sono?
Questo posto è strano per me
Questo non può essere reale, deve essere uno scherzo o un incubo
Perché ora so dove sono
Per tutti i motivi questo è oltre la finzione
Penso di aver in qualche modo viaggiato nel tempo
Massimo:
Sono solo in una gabbia senza sbarre
Sono intrappolato in un mondo
Da qualche parte nel passato
Follia al mio fianco Sono solo un naufrago
Perso nella magnificenza del tempo
Loren:
400 milioni di anni lontano da casa mia
Nutrendomi di trilobiti e muschio
Devo trovare il modo in cui posso tornare
L'ossigeno è basso ma riesco a respirare
Ricorda il futuro, la mia vita e la mia casa
Devo trovare il wormhole per il mio tempo
Prego il Signore portami via da questa terra desolata
Ma probabilmente non è nemmeno nato
Nessuno verrà mai, mi sento così impotente
Deve scappare da questo mondo primitivo