| Something’s changed
| Qualcosa è cambiato
|
| Something is different
| Qualcosa è diverso
|
| I’m not the same at all
| Non sono affatto lo stesso
|
| I think I’ve gone missing
| Penso di essere scomparso
|
| Fuck
| Fanculo
|
| This is the part
| Questa è la parte
|
| This is the part that always
| Questa è la parte che sempre
|
| Fucks me up
| Mi fotte
|
| Don’t start
| Non iniziare
|
| It’s just an awful feeling
| È solo una sensazione terribile
|
| Cut out my heart and wear it
| Tagliami il cuore e indossalo
|
| As jewelry
| Come gioielli
|
| They want to know what I’m feeling
| Vogliono sapere cosa provo
|
| But you can’t see yourself
| Ma non puoi vedere te stesso
|
| When you’re staring at the ceiling
| Quando fissi il soffitto
|
| This is the hardest part
| Questa è la parte più difficile
|
| And no one seems to believe me at all
| E nessuno sembra credermi affatto
|
| They want to know if I’ll sink or swim
| Vogliono sapere se affonderò o nuoterò
|
| Or simply give in
| O semplicemente arrenditi
|
| My vices my demons
| I miei vizi i miei demoni
|
| Addictions and death
| Dipendenze e morte
|
| All want to know when I’ll give
| Tutti vogliono sapere quando darò
|
| My last breath
| Il mio ultimo respiro
|
| I like to wonder but I lost myself
| Mi piace chiedermi ma mi sono perso
|
| I have no one else
| Non ho nessun altro
|
| The horizon breaks into the sky
| L'orizzonte irrompe nel cielo
|
| Leaving light to linger in my
| Lasciando che la luce indugi nel mio
|
| Closed eyes
| Occhi chiusi
|
| Flicker and fade
| Sfarfallio e dissolvenza
|
| So let me fail
| Quindi lasciami fallire
|
| Pull me apart
| Separami
|
| Take a piece
| Prendi un pezzo
|
| Keep it close to your heart
| Tienilo vicino al tuo cuore
|
| Lie to yourself
| Menti a te stesso
|
| And tell your friends
| E dillo ai tuoi amici
|
| You can’t explain it
| Non puoi spiegarlo
|
| But you wish you were dead
| Ma vorresti essere morto
|
| For a moment I felt alive
| Per un momento mi sono sentito vivo
|
| I am death in a different disguise
| Sono la morte con un travestimento diverso
|
| In between the dark and the light
| Tra il buio e la luce
|
| A window in the shape of an eye
| Una finestra a forma di occhio
|
| They want to know if I’ll sink or swim
| Vogliono sapere se affonderò o nuoterò
|
| Or simply give in
| O semplicemente arrenditi
|
| My vices my demons
| I miei vizi i miei demoni
|
| Addictions and death
| Dipendenze e morte
|
| All want to know when I’ll give
| Tutti vogliono sapere quando darò
|
| My last breath
| Il mio ultimo respiro
|
| Can’t seem to leave
| Sembra che non riesca ad andarsene
|
| With these words left unspoken
| Con queste parole rimaste inespresse
|
| Am I bent or have I broken
| Sono piegato o mi sono rotto
|
| They wanna know if I’ll sink or swim
| Vogliono sapere se affonderò o nuoterò
|
| Or simply give in
| O semplicemente arrenditi
|
| Something’s changed
| Qualcosa è cambiato
|
| Something is different
| Qualcosa è diverso
|
| I am death and you are my witness
| Io sono la morte e tu sei il mio testimone
|
| Fuck
| Fanculo
|
| This is the mark
| Questo è il segno
|
| An eye between the light and
| Un occhio tra la luce e
|
| The dark | Il buio |