Traduzione del testo della canzone Roses - Soulkeeper

Roses (originale)

I woke up covered in roses
Some are dead others still growing
I’m In love but just for the moment
It only hurts when I show it
Cut out the feeling of being alone
I’m left with nothing but bruises
And broken bones
It just feels like something missing
Now all that’s left is barely living
Bittersweet she speaks to me
It hurts so much but my heart keeps beating
Breathing healing please don’t mind me
All I have is my well being
It hurts so much I’m losing feeling
Will I live or will I die
Pulling in and out your arrow
I have lived a thousand times
I can’t feel anything from anyone but you
It’s all because of you
I wish I could have made a feeling so empty
I can’t feel anything from anyone but you
I can’t keep my head together
Will this feeling last forever
I’m stuck in the middle of all of this darkness
I seek out the light
A mark on my arm in between
To see through a window
An eye
Bittersweet she speaks to me
It hurts so much but my heart keeps beating
Breathing healing please don’t mind me
All I have is my well being
It hurts so much I’m losing feeling
Will I live or will I die
Pulling in and out your arrow
I have lived a thousand times
So here I am just falling apart
Writing a poem for
Someone I used to love and lost
It’ll all be over soon
Don’t say your goodbyes
Writing from memory
Breathe in stay high

Roses (traduzione)

Mi sono svegliato coperto di rose
Alcuni sono morti altri ancora in crescita
Sono innamorato, ma solo per il momento
Fa male solo quando lo mostro
Elimina la sensazione di essere solo
Non mi resta altro che lividi
E ossa rotte
Sembra solo che manchi qualcosa
Ora non resta che vivere a malapena
Agrodolce mi parla
Fa così male, ma il mio cuore continua a battere
La guarigione del respiro, per favore, non badare a me
Tutto ciò che ho è il mio benessere
Fa così male che sto perdendo sensibilità
Vivrò o morirò
Tirando dentro e fuori la freccia
Ho vissuto mille volte
Non riesco a sentire niente da nessuno tranne te
È tutto a causa tua
Vorrei aver potuto provare una sensazione così vuota
Non riesco a sentire niente da nessuno tranne te
Non riesco a tenere la testa unita
Questa sensazione durerà per sempre
Sono bloccato nel mezzo di tutta questa oscurità
Cerco la luce
Un segno sul mio braccio in mezzo
Per vedere attraverso una finestra
Un occhio
Agrodolce mi parla
Fa così male, ma il mio cuore continua a battere
La guarigione del respiro, per favore, non badare a me
Tutto ciò che ho è il mio benessere
Fa così male che sto perdendo sensibilità
Vivrò o morirò
Tirando dentro e fuori la freccia
Ho vissuto mille volte
Quindi eccomi qui a cadere a pezzi
Scrivere una poesia per
Qualcuno che amavo e che ho perso
Presto sarà tutto finito
Non dire addio
Scrivere a memoria
Inspira rimani in alto