Traduzione del testo della canzone Weakness - Soulkeeper

Weakness (originale)

I have secrets on my tongue
Clouded thoughts and empty lungs
Bludgeon my heart again
See, I can’t feel a thing
Enough is enough
As I begin to fade
Does it look like I’m here?
It’s already too late
The only illusion
Lost inside my reflection
Is a perfect prison
I fear disconnection
I can barely keep my head above water
Maybe me and my doubts were made for each other
I said it before I’ll say it again
It’s all in my head it’s all in my head
I’ve been here before but where have you been
You left me for dead
You left me
The only thing still living inside me
Was my heartbeat barely surviving
It’s like living in a dream state sickness
I am my own greatest weakness
Yeah it’s all the same
As i watch the waves crash over me
Do I face my fears or just fall apart?
Do I feel too much or nothing at all?
All I feel is pain
Have I lost it all?
Have I lost control?
If I could would I kill us all?
Cut out the feeling of being so selfish
Can’t believe in anything other than myself
It hurts so much it has to be true
We all have evil living inside us
It’s the way the world truly divides us
The only thing still living inside me
Was my heartbeat barely surviving
It’s like living in a dream state sickness
I am my own greatest weakness
This is the secret
I sincerely hope you can keep it
I wrote this song for you
I found the cure for cancer
If you cut out the death
You will find all the answers

Weakness (traduzione)

Ho dei segreti sulla mia lingua
Pensieri offuscati e polmoni vuoti
Colpisci di nuovo il mio cuore
Vedi, non riesco a sentire niente
Quando è troppo è troppo
Mentre comincio a svanire
Sembra che io sia qui?
È già troppo tardi
L'unica illusione
Perso dentro il mio riflesso
È una prigione perfetta
Temo la disconnessione
Riesco a malapena a tenere la testa fuori dall'acqua
Forse io e i miei dubbi eravamo fatti l'uno per l'altro
L'ho detto prima di ripeterlo
È tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Sono stato qui prima, ma dove sei stato
Mi hai lasciato per morto
Mi hai lasciato
L'unica cosa che ancora vive dentro di me
Il mio battito cardiaco è sopravvissuto a malapena
È come vivere in una malattia da sogno
Sono la mia più grande debolezza
Sì, è tutto uguale
Mentre guardo le onde infrangersi su di me
Affronto le mie paure o cado a pezzi?
Sento troppo o niente?
Tutto quello che provo è dolore
Ho perso tutto?
Ho perso il controllo?
Se potessi potrei ucciderci tutti?
Elimina la sensazione di essere così egoista
Non riesco a credere in nient'altro che in me stesso
Fa così male che deve essere vero
Tutti noi abbiamo il male che vive dentro di noi
È il modo in cui il mondo ci divide davvero
L'unica cosa che ancora vive dentro di me
Il mio battito cardiaco è sopravvissuto a malapena
È come vivere in una malattia da sogno
Sono la mia più grande debolezza
Questo è il segreto
Spero sinceramente che tu possa tenerlo
Ho scritto questa canzone per te
Ho trovato la cura per il cancro
Se elimini la morte
Troverai tutte le risposte