| Turn your heads
| Gira la testa
|
| Open your ears
| Apri le orecchie
|
| For darkest fears
| Per le paure più oscure
|
| Have turned to threats
| Si sono rivolti alle minacce
|
| Your kin has lost its will to live
| I tuoi parenti hanno perso la voglia di vivere
|
| Its will to die, its will to give —
| La sua volontà di morire, la sua volontà di dare...
|
| Back to where all is coming from
| Torna a dove tutto proviene
|
| Your mother’s heart, your father’s tongue
| Il cuore di tua madre, la lingua di tuo padre
|
| A sickness is taking all your best
| Una malattia ti sta prendendo tutto il meglio
|
| A trick to keep you powerless
| Un trucco per mantenerti impotente
|
| And Gaia weeps, her soul is broken
| E Gaia piange, la sua anima è spezzata
|
| Eight billion shards, not quite awoken
| Otto miliardi di frammenti, non del tutto risvegliati
|
| The dying goddess calls for help
| La dea morente chiede aiuto
|
| Her cry has reached the upper realms
| Il suo grido ha raggiunto i regni superiori
|
| To turn history into hers
| Per trasformare la storia nella sua
|
| To change the course of our world | Per cambiare il corso del nostro mondo |