Traduzione del testo della canzone Lost Is Found - Sovereign Grace Music

Lost Is Found (originale)

There were a hundred sheep in fields of green
And their shepherd loved them so
But one got lost inside a deep ravine
And didn’t know how to get home
The shepherd sought the one who strayed
And wouldn’t rest 'til he could say:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
There were ten precious coins a lady kept
Until one day there were nine
She ran around the house and carefully swept
To seek the one she couldn’t find
And when at last her coin appeared
She wanted everyone to hear:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found!
There was a boy who left his father’s home
But found himself with pigs and mud
He came back sure that he had been disowned
Though he was sad for what he’d done
But as in shame he hung his head
His father ran to him and said:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Every day it’s happening
The lost are found by their loving King and
As they turn from all their sin
Listen, you can hear the angels sing!:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found!

(traduzione)

C'erano cento pecore nei campi verdi
E il loro pastore li amava tanto
Ma uno si è perso all'interno di un profondo burrone
E non sapevo come tornare a casa
Il pastore ha cercato colui che si è smarrito
E non si sarebbe riposato finché non avrebbe potuto dire:
«Ciò che una volta era perduto viene ritrovato
Alza un suono gioioso
Vieni ora e festeggia
Questo è a casa e al sicuro!
Ciò che una volta era perduto viene ritrovato
È ora di saltare
Lascia che la felicità abbondi
Perché il perduto è ritrovato!»
C'erano dieci monete preziose che una signora teneva
Finché un giorno erano nove
Correva per la casa e spazzava con cura
Per cercare quello che non riusciva a trovare
E quando finalmente apparve la sua moneta
Voleva che tutti ascoltassero:
«Ciò che una volta era perduto viene ritrovato
Alza un suono gioioso
Vieni ora e festeggia
Questo è a casa e al sicuro!
Ciò che una volta era perduto viene ritrovato
È ora di saltare
Lascia che la felicità abbondi
Perché il perduto è ritrovato!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Sì, lo smarrito viene ritrovato
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Sì, il perduto è ritrovato!
C'era un ragazzo che ha lasciato la casa di suo padre
Ma si ritrovò con maiali e fango
È tornato sicuro di essere stato rinnegato
Anche se era triste per quello che aveva fatto
Ma come vergognato, chinò la testa
Suo padre corse da lui e disse:
«Ciò che una volta era perduto viene ritrovato
Alza un suono gioioso
Vieni ora e festeggia
Questo è a casa e al sicuro!
Ciò che una volta era perduto viene ritrovato
È ora di saltare
Lascia che la felicità abbondi
Perché il perduto è ritrovato!»
Ogni giorno sta accadendo
I perduti vengono trovati dal loro amorevole Re e
Mentre si allontanano da tutti i loro peccati
Ascolta, puoi sentire gli angeli cantare!:
«Ciò che una volta era perduto viene ritrovato
Alza un suono gioioso
Vieni ora e festeggia
Questo è a casa e al sicuro!
Ciò che una volta era perduto viene ritrovato
È ora di saltare
Lascia che la felicità abbondi
Perché il perduto è ritrovato!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Sì, lo smarrito viene ritrovato
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Sì, il perduto è ritrovato!