Traduzione del testo della canzone Девочка в платье Fred Perry - SP4K

Девочка в платье Fred Perry (originale)

Мне нравится девочка в платье Fred Perry
Ведь я с давних времен этой фирме верю
Хоть в жару, или в дождь, или в зимней метели
Моё сознание будоражит девочка во Fred Perry
Такой поверхностный взгляд мне вовсе не характерен
Я не сужу по внешности, но есть один лишь критерий:
В своей теории я на сто процентов уверен —
Умная дама прячет свое тело в платье Fred Perry
Будто хвост за кометою
Я тебя преследую
Хочу начать беседу я
Пока как хвост за кометою
За тобою следую
И думаю как же сказать
О том как нравится мне девочка в платье Fred Perry
Ведь я с давних времен этой фирме верю
Хоть в жару, или в дождь, или в зимней метели
Моё сознание будоражит девочка во Fred Perry
Аккуратная стрижка, строгие глаза
Сердце бьется быстрее, просыпается азарт
«Как тебя зовут?
Почему ты тут одна?
У меня с собой бальзам — давай выпьем пополам»
И вот гуляю с девочкой в платье Fred Perry
Никаких недомолвок, никаких лицемерий
Я влюбляюсь в нее с каждой секундой сильнее
Я не боюсь в этом признаться и ей стоит мне верить
Мне так нравится девочка в платье Fred Perry
Ведь я с давних времен этой фирме верю
Хоть в жару, или в дождь, или в зимней метели
Моё сознание будоражит девочка во Fred Perry

(traduzione)

Mi piace la ragazza con il vestito di Fred Perry
Dopotutto, credo che questa azienda dai tempi antichi
Anche con il caldo, o sotto la pioggia, o nella bufera di neve invernale
La mia mente è disturbata da una ragazza in Fred Perry
Una visione così superficiale non è affatto tipica per me.
Non giudico dall'apparenza, ma c'è un solo criterio:
Nella mia teoria, sono sicuro al cento per cento...
La signora intelligente nasconde il suo corpo in un vestito di Fred Perry
Come una coda dietro una cometa
ti sto inseguendo
Voglio iniziare una conversazione
Finché la coda dietro la cometa
Ti seguo
E penso come dire
Di come mi piace una ragazza con un vestito di Fred Perry
Dopotutto, credo che questa azienda dai tempi antichi
Anche con il caldo, o sotto la pioggia, o nella bufera di neve invernale
La mia mente è disturbata da una ragazza in Fred Perry
Taglio di capelli pulito, occhi severi
Il cuore batte più forte, l'eccitazione si sveglia
"Come ti chiami?
Perché sei qui da solo?
Ho un balsamo con me - beviamo a metà"
Ed eccomi qui a passeggio con una ragazza con un vestito di Fred Perry
Nessuna omissione, nessuna ipocrisia
Mi innamoro di lei ogni secondo di più
Non ho paura di ammetterlo e lei dovrebbe credermi
Amo così tanto la ragazza con il vestito di Fred Perry
Dopotutto, credo che questa azienda dai tempi antichi
Anche con il caldo, o sotto la pioggia, o nella bufera di neve invernale
La mia mente è disturbata da una ragazza in Fred Perry