Traduzione del testo della canzone Me Vas a Volver Loco - Spain, Parchis

Me Vas a Volver Loco (originale)

Primero dices si
Mas tarde que tal vez
Y luego al final tu no apareces
Siempre me das un planton
Aclara tus ideas de una vez
Me vas a volver loco
Vamos al cine NO
A pasear al paque NO
Tampoco quieres hoy a bailar
Ni a ver donde se duerme el sol
Dime ya lo que quieres de una vez
Me vas a volver loco
Deshojo margaritas
Miro las estrellas
Soy una veleta
Que no deja de girar
Ahora dices que me quieres SI
Mas tarde que me odias NO
Y al final tu hermanita se rie
Y armas el gran borullo
Aclara tus ideas por favor
Me vas a volver loco
NO quieres ir conmigo al cine NO
A pasear al paque NO
Tampoco quieres hoy a bailar
Ni a ver donde se duerme el sol
Dime ya lo que quieres de una vez
Me vas a volver loco
Deshojo margaritas
Miro las estrellas
Soy una veleta
Que no deja de girar
Ahora dices que me quieres SI
Mas tarde que me odias NO
Pero al final no se que pensar
Siempre armas un gran borullo
Aclara tus ideas de una vez
Me vas a volver loco
Ahora dices que me quieres SI
Mas tarde que me odias NO
Pero al final no se que pensar
Siempre armas un gran borullo
Aclara tus ideas de una vez
Me vas a volver loco
Me vas a volver loco
Me vas a volver loco
Me vas a volver loco

Me Vas a Volver Loco (traduzione)

Per prima cosa dici di sì
più tardi di forse
E poi alla fine non ti presenti
Mi dai sempre un planton
Chiarisci subito le tue idee
Mi farai impazzire
andiamo al cinema
Per camminare il pacco NO
Neanche tu vuoi ballare oggi
Né per vedere dove dorme il sole
Dimmi cosa vuoi una volta per tutte
Mi farai impazzire
margherite di defogliazione
Guardo le stelle
Sono una banderuola
che non smette di girare
Ora dici che mi ami SI
dopo mi odi NO
E alla fine la tua sorellina ride
E fai un gran putiferio
chiarisci le tue idee per favore
Mi farai impazzire
Non vuoi andare al cinema con me.
Per camminare il pacco NO
Neanche tu vuoi ballare oggi
Né per vedere dove dorme il sole
Dimmi cosa vuoi una volta per tutte
Mi farai impazzire
margherite di defogliazione
Guardo le stelle
Sono una banderuola
che non smette di girare
Ora dici che mi ami SI
dopo mi odi NO
Ma alla fine non so cosa pensare
Fai sempre un gran casino
Chiarisci subito le tue idee
Mi farai impazzire
Ora dici che mi ami SI
dopo mi odi NO
Ma alla fine non so cosa pensare
Fai sempre un gran casino
Chiarisci subito le tue idee
Mi farai impazzire
Mi farai impazzire
Mi farai impazzire
Mi farai impazzire