Traduzione del testo della canzone Кошкин дом - Спасибо

Кошкин дом (originale)

Добрый серый демон
По квартире бегал
То шипит свирепо то зальёт слюной
Это ты удачно на груди пригрелась
Как же я был рад приходить домой
Мама
Не надо кричать
Не надо истерик
Папа
Участвуй хоть как
Не надо мне денег
Брат мой
Будь всегда со мной
Увереннее выхожу я на бой
Услышав твой голос
Вперёд!
За спиной
Мой дом
Огни горят
Но я не в нём
Обидно мне
Гори огнём!
В этот самый миг
Знала что болит
Ложилась на душу
Мурчала и слушала
Шершаво смывая
Все слёзы обид
Добрый серый демон
По квартире бегал
То шипит свирепо то зальёт слюной
Это ты удачно на груди пригрелась
Как же я был рад приходить домой
Мама
Слепила заботой нежной
Огромное сердце мне
Папа
Твоя доброта и труд
Распахнули все дверцы в мир
Брат мой
С годами на деда больше похож
Уверен и прост
Опора и рост
Ну а я
Как же я хочу домой, назад
Но мне
Не вернуть никак тех дней
Я иду один в ночи
Боль внутри меня кричит
Добрая кисуня
С нежно-диким нравом
Как же грела душу
Сколько же тепла
В доме стало пусто
Без тебя так грустно
Как же всё не вспомнить
Не забыть никак
Добрая кисуня
С нежно-диким нравом
Как же грела душу
Сколько же тепла
В доме стало пусто
Без тебя так грустно
Так совпало время
Свой любимый дом покидаю я
Прощай
Выбора здесь нет
Гаснет в доме свет
Я ухожу под дождём
В глазах у меня водоём
Я наощупь иду
Знаю чего я ищу
Распахиваю свою дверь
Меня там встречает мой зверь
На кухне вся в сборе семья
Похоже, что я в роли отца
Время идёт
Я тоже пойду
Среди воспоминаний
Кроме печали я твой образ отыщу
Крепко прижму
Не отпущу
Внутри себя заплаканного мальчика
Я за руку беру
Он тоже зовёт тех кто старше и младше
У нас хоровод ау
Мы ищем семью свою
Мы знаем тепло и уют
От близких что любят всегда
Из мест где нас ждали и ждут
Кошкин дом
Кошкин дом
Кошкин дом

(traduzione)

buon demone grigio
correva per l'appartamento
Sibila ferocemente, poi si riempie di saliva
Sei stato tu a riscaldarti con successo sul petto
Com'ero felice di tornare a casa
Mamma
Non c'è bisogno di urlare
non c'è bisogno di capricci
Papà
Partecipa in qualsiasi modo
Non ho bisogno di soldi
Mio fratello
Sii sempre con me
Più fiducioso esco a combattere
Ascoltare la tua voce
Inoltrare!
Dietro la schiena
La mia casa
Le luci sono accese
Ma io non ci sono
È un peccato per me
Brucia con il fuoco!
In questo momento
Sapevo che faceva male
Sdraiati sull'anima
Mormorò e ascoltò
Lavaggio ruvido
Tutte lacrime di risentimento
buon demone grigio
correva per l'appartamento
Sibila ferocemente, poi si riempie di saliva
Sei stato tu a riscaldarti con successo sul petto
Com'ero felice di tornare a casa
Mamma
Accecato da tenera cura
Cuore enorme per me
Papà
La tua gentilezza e il tuo lavoro
Ha aperto tutte le porte del mondo
Mio fratello
Assomiglia più a mio nonno nel corso degli anni
Fiducioso e semplice
Supporto e crescita
Bene, io
Come voglio andare a casa
Tranne me
Non posso riportare indietro quei giorni
Cammino da solo nella notte
Il dolore dentro di me urla
Buona Kisunya
Con un carattere gentile e selvaggio
Come ha scaldato la mia anima
Quanto calore
La casa era vuota
Così triste senza di te
Come puoi non ricordare
Non dimenticare mai
Buona Kisunya
Con un carattere gentile e selvaggio
Come ha scaldato la mia anima
Quanto calore
La casa era vuota
Così triste senza di te
È così che è successo il tempo
Lascio la mia amata casa
Arrivederci
Non c'è scelta qui
Le luci in casa si spengono
Me ne vado sotto la pioggia
C'è acqua nei miei occhi
sto brancolando
So cosa sto cercando
Apro la mia porta
La mia bestia mi incontra lì
Tutta la famiglia è in cucina
Sembra che io sia nel ruolo di un padre
Il tempo scorre
andrò anch'io
Tra i ricordi
Oltre alla tristezza, troverò la tua immagine
mi terrò forte
non lascerò andare
Dentro un ragazzo che piange
prendo per mano
Chiama anche coloro che sono più vecchi e più giovani
Abbiamo un ballo rotondo
Stiamo cercando la nostra famiglia
Conosciamo il calore e il comfort
Dalle persone care che amano sempre
Dai luoghi dove stavamo aspettando e aspettando
casa del gatto
casa del gatto
casa del gatto