Traduzione del testo della canzone Спасибо - Спасибо

Спасибо (originale)

Я думаю всё-таки каждому дано
И был не прав я утверждая то что решено
Таким всё образом что будто бы есть те кто заслужил
И любят и любимы только те кто честно жил
Всё-таки это неземное
И чувству чуждо выбирать злой ты или добрый
Есть смысл каждому показать
Что можем мы принимать тот свет, что именуем мы любовью
Когда-нибудь найдётся та или тот
Чьё дыханье тебя тревожит, в тебе живёт
Тебе так станет важно узнавать всё ли с ней в порядке!
Знаешь куда завтра побежишь снова без оглядки!
Может быть где-то там о том же самом думает
И вида снова не подаст но что-то чувствует
В тебе мелькнув лишь это мысль усиливает сердца стук
Потом подумав то что сглазишь ты породил испуг
Волнение, что страхом не назвать тебя преследует
Пока ты едешь думаешь только о том, как бы сказать
И всё боишься ты представить что за тем последует
Ответ что друг и ничего не сделаешь
Наверное жалость пробрала её к тебе в течении суток
И все стихи и знаки совпаденья только лишь плюсуют
Твою тоску твоё безверье непонимание
И ты не знаешь то что там такое же отчаянье
И плачет ведь она не от того, что ты ничтожен
А от того что не смогла сказать тебе того же
Хотя быть может и хотела также как и ты
Но торопливость наказала и не нужны цветы
Раздельно не смогли всё также сложно
Хотя тех слов по сказать по-прежнему не можешь
За руку ты берёшь её всё также осторожно
Но как дурак тебе всё мало теперь ты хочешь больше
И то чего сказать не мог ты очень долго
Ты отчего-то произносишь так легко и просто
Не понимая счастья своего ты поступаешь подло
Теперь лишь по твоей вине закончится всё плохо
Оборвалось хотя сейчас всё точно было рядом
Сказал что разлюбил и в сердце лишь прохлада
Она звонит так редко и спрашивает где ты?
Ты туп жесток и лишь её друзьям передаёшь приветы
Ты целый год гадаешь чего так не хватает?
Один всё время ищешь что-то алкоголь глотаешь
О ней когда не надо почему-то вспоминаешь
Она же о тебе никак не забывает
Во всех делах своих ты не находишь удовольствий
Как здорово что в тот момент ты выбираешь честный путь
Ты бьёшь пощёчину всем благам положения хлёстко
Благим сюрпризом друга ты решаешь повернуть
А там уже другая жизнь
И слабо верится, что место тебе есть в ней
Но всё же где-то глубоко надежда в тебе теплится
И вот уже в момент столь долгожданной встречи, разгадываешь бесконечность
Уже совсем не важно, как там повернётся дальше
Я много понял, думаю без фальши
Вот то к чему неутомимо я давно веду
Спасибо что живу!
Спасибо что люблю!
Спасибо что живу!
Спасибо что люблю!
Спасибо что живу!
Спасибо что люблю!
Спасибо что живу!
Спасибо что люблю!

(traduzione)

Penso sia regalato a tutti
E mi sbagliavo, sostenendo ciò che era stato deciso
Tutto in modo tale che ci sia chi se lo merita
E ama e ama solo chi ha vissuto onestamente
È ancora ultraterreno
Ed è estraneo al sentimento scegliere se sei buono o cattivo
Ha senso che tutti lo mostrino
Come possiamo ricevere la luce che chiamiamo amore
Un giorno ci sarà l'uno o l'altro
Il cui respiro ti disturba, vive in te
Sarà così importante per te scoprire se tutto va bene con lei!
Sai dove domani correrai di nuovo senza voltarti indietro!
Potrebbe pensare la stessa cosa da qualche parte.
E non darà più un'occhiata, ma sente qualcosa
Lampeggiando in te, solo questo pensiero intensifica il battito del cuore
Poi pensando a quale maledizione hai dato origine alla paura
Eccitazione che la paura non ti chiama ritrovi
Mentre guidi, pensi solo a come dire
E hai ancora paura di immaginare cosa seguirà
La risposta è che un amico e non fare nulla
Probabilmente la pietà te l'ha portata di nascosto durante il giorno
E tutti i versi e i segni della coincidenza non fanno che aggiungere
Il tuo desiderio, la tua incredulità incomprensione
E tu non sai che c'è la stessa disperazione
E piange perché non è per il fatto che sei insignificante
E dal fatto che non potevo dirti lo stesso
Anche se forse volevo come te
Ma la fretta punita e non hanno bisogno di fiori
Separatamente, non potevano farlo lo stesso
Anche se non riesci ancora a dire quelle parole
Per mano la prendi ancora con cautela
Ma come un pazzo non sei abbastanza ora vuoi di più
E quello che non potevi dire per molto tempo
Per qualche motivo lo pronunci così facilmente e semplicemente
Non capendo la tua felicità, agisci male
Ora è solo colpa tua se tutto finirà male
Si è interrotto, anche se ora era tutto decisamente vicino
Ha detto che si era disinnamorato e solo la freddezza nel suo cuore
Chiama così di rado e chiede dove sei?
Sei stupido e crudele e saluti solo i suoi amici
Ti stavi chiedendo cosa manca tutto l'anno?
Si è sempre alla ricerca di qualcosa per ingoiare l'alcol
Per qualche motivo, la ricordi quando non è necessario
Non si dimentica mai di te
In tutti i tuoi affari non trovi piacere
Che bello che in quel momento tu scelga una strada onesta
Schiaffeggi pungentemente tutte le benedizioni della posizione
Buona sorpresa amico che decidi di girare
E c'è un'altra vita
Ed è difficile credere che tu abbia un posto in esso
Ma ancora da qualche parte in te brilla una profonda speranza
E ora, nel momento di un incontro tanto atteso, risolvi l'infinito
Non importa affatto come andrà a finire lì
Ho capito molto, penso senza falsità
Questo è ciò che conduco instancabilmente da molto tempo
Grazie per vivere!
Grazie amore!
Grazie per vivere!
Grazie amore!
Grazie per vivere!
Grazie amore!
Grazie per vivere!
Grazie amore!