Testi di Танго - Спасибо

Танго (originale)

— Я хочу любви и ласки
Я хочу быть нужным
Я хочу поддаться слёзам
Мне до боли чуждым
Я хочу чтобы всё и сразу, хочу чтобы все и сразу
Произнесли одну лишь фразу
«Я тебя люблю»
Я не думаю что правильно
Жить лишь ради себя
Почему же мне так завидно
Тем кто живёт любя?
Почему ради кого-то
Готов себя я сжечь
Ну, а мной, как лишней нотой
Могут пренебречь
Отчего же люблю я так небо?!
Хоть и ни разу не летал
Отчего же к чужим победам
Я как к своим путь пробивал?
А может мне забросить всё?
И ничего уже никогда, и нигде, не почему не ждать от вас
И доверять всегда лишь свои рукам ногам глазам
Как и сейчас, навсегда
Ты знаешь сам
Может тогда ко мне придёт благодать?
Может тогда мне кто-нибудь сможет что-нибудь дать?
Может вот так вот стоит жить?
Ну хоть сейчас меня сможет кто-нибудь полюбить?
Да однозначно вы, ну, а кто ещё?
Виноваты во всех моих невзгодах, бедах и несчастьях
Кто угодно,
Но уж точно не я!
Как же мне всё надоело!
Хватит винить меня во всём!
Это вы!
Точно не я!
Я не виноват!
В своих проблемах я не виноват!
Может госдеп?
Может сосед?
Откуда же ждать мне
Беды?
— Норм, всё норм
Осади, всё норм
Сам не прав
— Как же сложно признаться!
Прям ломает всего
Ну допустим не прав
Дальше что?
Ну окей я не прав
Дальше-то что?

(traduzione)

- Voglio amore e affetto
Voglio essere necessario
Voglio soccombere alle lacrime
Dolorosamente estraneo a me
Voglio tutto in una volta, voglio tutto in una volta
Hanno detto solo una frase
"Ti voglio bene"
Non credo sia giusto
Vivi solo per te stesso
Perché sono così invidioso
Per chi vive nell'amore?
Perché per qualcuno
Sono pronto a bruciarmi
Bene, e io, come una nota in più
Può essere trascurato
Perché amo così tanto il cielo?!
Anche se non ho mai volato
Perché alle vittorie degli altri
Come sono arrivato al mio?
Posso mollare tutto?
E niente è mai, e da nessuna parte, perché non aspettarti da te
E fidati sempre solo delle tue mani, piedi, occhi
Come ora, per sempre
Tu conosci te stesso
Forse allora la grazia verrà da me?
Magari allora qualcuno può darmi qualcosa?
Forse è così che vale la pena vivere?
Beh, almeno ora qualcuno può amarmi?
Sì, sicuramente tu, beh, chi altro?
Colpa di tutti i miei guai, guai e disgrazie
Chiunque,
Ma di certo non io!
Come sono stanco di tutto!
Smettila di incolpare me per tutto!
Sei tu!
Non ne sono sicuro!
Non sono colpevole!
Non sono da biasimare per i miei problemi!
Forse il Dipartimento di Stato?
Forse un vicino?
Dove posso aspettare
Guaio?
— Norm, va tutto bene
Stai zitto, va tutto bene
Lui stesso non è giusto
— Com'è difficile ammetterlo!
Rompe semplicemente tutto
Bene, diciamo che non è giusto
Qual è il prossimo?
Bene ok mi sbaglio
Qual è il prossimo?