Traduzione del testo della canzone Couple Mill - Speaker Knockerz, Mook

Couple Mill (originale)

W-When I was a youngin', mama beat me with the belt
E-Everyday she ask what I’ma do wit' myself
I told her, «I-I wanna get rich and get a house up on the hills» (Count up)
Started j-juggin' for them bands, tryna stack a couple mill (Hol' up)
I need a couple mill
Pop a seal, don’t know how to feel, whoa
He want a record deal, I’m tryna get me a house on the hill (It's the Speaker
Knockerz, hol' up)
Mama keep tellin' me, «Stay out the field»
She had a dream of me gettin' killed (Rrah)
She know I’m gettin' this money fo' real
Just make sure them niggas be keepin' it real
Bust down, I need more than a mill
When I was young, had to get it fo' real
Need a house with a pool that come wit' the crib
I gotta get mines fo' real
Black Bentley wit' the top missing, got his bitch wit' me
She ain’t mine’s fo' real
All the time, I was spendin' time with the wrong kind
I was young, fo' real
W-When I was a youngin', mama beat me with the belt
E-Everyday she ask what I’ma do wit' myself
I told her, «I-I wanna get rich and get a house up on the hills» (Count up)
Started j-juggin' for them bands, tryna stack a couple mill (Hol' up)
W-When I was a youngin', mama beat me with the belt
E-Everyday she ask what I’ma do wit' myself
I told her, «I-I wanna get rich and get a house up on the hills» (Count up)
Started j-juggin' for them bands, tryna stack a couple mill (Hol' up)
Started juggin' for them bands, tryna stack a couple mill (Jugg)
I’m still screamin' «Fuck a label!», TBG, come sign a deal (Jugg)
Niggas say they in the trenches, they ain’t in this shit fo' real (Sheesh)
When I die, my daughter get it, I’ma put it in her wheel (Woo)
We gon' pull up to yo' trap wit' them weapons drawn (Pew, pew, pew, pew)
Take yo' bitch out to a five-star restaurant (Sheesh)
I remember sellin' dope out of a hair salon (Dope)
I make the dope jump up in the air like Megatron (Whoa)
Gotta cut my celly on (Sheesh), turn my radi' on (Sheesh)
I’m in the studio sippin' Dom Perignon (Whoa)
They caught 'em slippin', nigga died with his hali' on (Pew, pew, pew, pew)
Let a nigga try me wrong, he gon' get hit with that ton' (Pew, pew, pew, pew,
pew, pew)
W-When I was a youngin', mama beat me with the belt
E-Everyday she ask what I’ma do wit' myself
I told her, «I-I wanna get rich and get a house up on the hills» (Count up)
Started j-juggin' for them bands, tryna stack a couple mill (Hol' up)
J-Juggin' for them bands, tryna stack a couple mill (Hol' up)
Started juggin' for them bands, tryna stack a couple mill (Hol' up)
Hol' up

(traduzione)

W-Quando ero un ragazzino, la mamma mi picchiava con la cintura
E-ogni giorno mi chiede cosa farò con me stessa
Le dissi: «Voglio-voglio diventare ricco e avere una casa sulle colline» (Conta alla rovescia)
Ho iniziato a fare giochi di prestigio per quelle band, provando a impilare un paio di milioni (Hol' up)
Ho bisogno di un paio di mulini
Apri un sigillo, non so come sentirti, whoa
Vuole un contratto discografico, sto cercando di procurarmi una casa sulla collina (è l'altoparlante
Knockerz, aspetta)
La mamma continua a dirmi: «Resta fuori dal campo»
Ha fatto un sogno in cui vengo uccisa (Rrah)
Sa che sto ottenendo questi soldi per davvero
Assicurati solo che quei negri mantengano la realtà
Caduto, ho bisogno di più di un mulino
Quando ero giovane, dovevo prenderlo sul serio
Hai bisogno di una casa con una piscina che venga con il presepe
Devo prendere le mie per davvero
Black Bentley con la parte superiore mancante, ha la sua cagna con me
Lei non è mia per davvero
Per tutto il tempo trascorrevo del tempo con il tipo sbagliato
Ero giovane, per davvero
W-Quando ero un ragazzino, la mamma mi picchiava con la cintura
E-ogni giorno mi chiede cosa farò con me stessa
Le dissi: «Voglio-voglio diventare ricco e avere una casa sulle colline» (Conta alla rovescia)
Ho iniziato a fare giochi di prestigio per quelle band, provando a impilare un paio di milioni (Hol' up)
W-Quando ero un ragazzino, la mamma mi picchiava con la cintura
E-ogni giorno mi chiede cosa farò con me stessa
Le dissi: «Voglio-voglio diventare ricco e avere una casa sulle colline» (Conta alla rovescia)
Ho iniziato a fare giochi di prestigio per quelle band, provando a impilare un paio di milioni (Hol' up)
Ho iniziato a fare il giocoliere per quelle band, provando a impilare un paio di mulini (Jugg)
Sto ancora urlando "Fuck a label!", TBG, vieni a firmare un accordo (Jugg)
I negri dicono che sono in trincea, non sono in questa merda per davvero (Sheesh)
Quando muoio, mia figlia lo prende, glielo metto nella ruota (Woo)
Ci fermeremo alla tua trappola con le armi sguainate (Pew, Pew, Pew, Pew)
Porta la tua puttana in un ristorante a cinque stelle (Sheesh)
Ricordo di aver venduto droga da un parrucchiere (Dope)
Faccio saltare la droga in aria come Megatron (Whoa)
Devo tagliare il mio cell (Sheesh), accendere il mio radi' (Sheesh)
Sono in studio a sorseggiare Dom Perignon (Whoa)
Li hanno sorpresi mentre scivolavano, il negro è morto con la sua hali' addosso (Pew, pew, pew, pew)
Lascia che un negro mi provi sbagliato, verrà colpito con quella tonnellata' (Pew, pew, pew, pew,
banco, banco)
W-Quando ero un ragazzino, la mamma mi picchiava con la cintura
E-ogni giorno mi chiede cosa farò con me stessa
Le dissi: «Voglio-voglio diventare ricco e avere una casa sulle colline» (Conta alla rovescia)
Ho iniziato a fare giochi di prestigio per quelle band, provando a impilare un paio di milioni (Hol' up)
J-Juggin' per quelle band, cercando di accumulare un paio di milioni (Hol' up)
Ho iniziato a giocare per quelle band, provando a impilare un paio di mulini (Hol' up)
Hol' up