Traduzione del testo della canzone Rico Story 3 - Speaker Knockerz

Rico Story 3 (originale)

A wave of violence in Brazil this week
We have new developments this morning about the man that was shot in the head
He was shot in the head, he is in a critical condition this morning
Damn
Damn
It’s the Speaker Knockerz
Rico can’t move Rico can’t talk
The doctors said he might not be able to walk
One bullet in his head five in his back
The doctors ran a check and he was high off crack
Pedro out the country he watching the news
He thought Rico was tryna play him like a fool
See Pedro thought poor Rico was the fucking feds
So Pedro shot that nigga in the fucking head
When Pedro was in jail he met an agent
It was Nikki she started interrogating
Pedro was silent, Nikki no patience
Nikki said alright ain’t seen him a day since
Pedro can’t fucking sleep
He said fuck it booked a flight and then he grabbed his keys
Grabbed his suitcase, hundred dollar bills
Made some phone calls shit 'bout to get real
Weeks go by and Rico started feeling good
Rico thinks he bout to go back to the hood
He told the doctors he was leaving, they like no you not
He 'bout to go to jail for killing a cop
Damn
Oh my God, oh my God
Rico in the back of a fucking cop car
He crying he knows he about to do some fucking time
He can’t think straight Rico going crazy, he losing his mind
Damn, damn
Rico in the court now
They sentenced him to death his time cut short now
He crying help me Lord now
The judge ain’t have no patience she calling escorts now
Rico on the jail bus
Thirty other niggas on the jail bus
Riding on the bridge in the jail bus
A whole bunch of cars surrounds the jail bus
Rico looked around he hears explosions and shit
Somebody cracked his handcuffs, open and shit
He turned around and saw that it was Pedro and shit
They strapped up Pedro, told Rico to lay low and shit
Swat arrived they letting them AK blow and shit
Nikki there she got her fucking face blown and shit
Rico shooting cops he saying prayers and shit
Too much gun firing them boys Rico and Pedro got lit

(traduzione)

Un'ondata di violenza in Brasile questa settimana
Questa mattina abbiamo nuovi sviluppi sull'uomo a cui hanno sparato alla testa
Gli hanno sparato alla testa, stamattina è in condizioni critiche
Dannazione
Dannazione
È lo Speaker Knockerz
Rico non può muoversi Rico non può parlare
I medici hanno detto che potrebbe non essere in grado di camminare
Un proiettile nella testa e cinque nella schiena
I medici hanno eseguito un controllo e lui era sballato
Pedro fuori dal paese a guardare il telegiornale
Pensava che Rico stesse cercando di interpretarlo come un pazzo
Vedi, Pedro pensava che il povero Rico fosse i fottuti federali
Quindi Pedro ha sparato a quel negro nella fottuta testa
Quando Pedro era in prigione ha incontrato un agente
È stata Nikki che ha iniziato a interrogare
Pedro rimase in silenzio, Nikki nessuna pazienza
Nikki ha detto che va bene non l'ho visto un giorno da allora
Pedro non riesce a dormire, cazzo
Ha detto che cazzo ha prenotato un volo e poi ha preso le chiavi
Afferrò la sua valigia, banconote da cento dollari
Ha fatto alcune telefonate di merda per diventare reale
Passano le settimane e Rico ha iniziato a sentirsi bene
Rico pensa che stia per tornare al cofano
Ha detto ai dottori che se ne sarebbe andato, a loro piace no
Sta per andare in prigione per aver ucciso un poliziotto
Dannazione
Oh mio Dio, oh mio Dio
Rico nel retro di una fottuta macchina della polizia
Piange, sa che sta per passare un po' di tempo
Non riesce a pensare in modo chiaro Rico che sta impazzendo, sta perdendo la testa
Dannazione, dannazione
Rico in aula ora
Lo hanno condannato a morte il suo tempo è stato ridotto ora
Sta piangendo aiutami Signore ora
Il giudice non ha pazienza nel chiamare le escort ora
Rico sull'autobus della prigione
Altri trenta negri sull'autobus della prigione
Cavalcando sul ponte con l'autobus della prigione
Un intero gruppo di macchine circonda l'autobus della prigione
Rico si guardò intorno e sente esplosioni e merda
Qualcuno gli ha rotto le manette, le ha aperte e cagate
Si è girato e ha visto che era Pedro e merda
Hanno legato Pedro, hanno detto a Rico di stare bassi e cagare
Swat è arrivato e hanno lasciato che AK soffiassero e merda
Nikki lì si è fatta esplodere la fottuta faccia e merda
Rico spara ai poliziotti dicendo preghiere e cazzate
Troppa pistola sparando loro ragazzi Rico e Pedro si sono accesi