Traduzione del testo della canzone Backroads Pt 2 - Specifics

Backroads Pt 2 (originale)

Shit there goes the last bus
Guess you stuck on this path
Scuffin ya kicks
Humming to yourself
And you strut
Run and persist
Everything is fucked up
Look at our clique
Some of us spilt
If the only time you dream is you drunk
And the only smile you bust when you lit
You ain’t even livin just stuck in the reminiscence
A vison of the kids at the cribs in the dusk
Trying to live it up to the limit
And we did it like the studs which is us
But which is us?
This is what becomes of the ambition
Had game plans that you let go
Instead of toasts with the king can
It’s a handshake
Hello, and its mad strange
Trying to act like nothing ain’t changed tho
Man Echo’s in a damn grave
And folks scrambling to make ends meet
Fate hates Gold
Out side the cove he can’t make friends
Jesus
Nobody does it like we did
And not as good not as dignified
Not as weeded
And thought until we died it would be all sweet shit
But if the dream is not alive then the streak’s finished
And you wanna cry
Every time walked the line
Caught between hot fire and the spotless sky
With a cross that you gotsta floss with
No help so its on yourself to get the hell home
What are you a sissy?
Just because your
Brothers from the Team got you pissy
Off the keef hits you wishing for a taxi
Ixnay
It Isn’t everyday you get to chat with me in
This way
Get a break when we make the crib, kay?
Actually wish you had a Quik shake, Cuz you
Know a athlete need to stay in shape at this
Age
Can you recall it seems way back, there used
To be a Mac’s here, and who remember the
Name jazz?
It’s like a curse, to forget those times Mi
Amigo, and the final of the high school heroes
Be dispersed
Ya heard a screech, turn to see a whip clip
A curb and speed away Blurred just
Teenagers Disturbing peace
And the birds search with you in the first light
And might as well try and pull a full cycle
Can’t imagine sleep now, Deep down it feel
Like ya been out since leaving town
Ya dreamt long four years, poor man, and
When you in your quarters can’t recognize
Floorplan
So you slam more beers with the fam
Sad like you had to force back tears
Cheers, so it comes to this last canto
Alone refection of your own past shadow
As you past slow say it last chance like:
Theres no place like home
Nowhere right

(traduzione)

Merda, va l'ultimo autobus
Immagino che tu sia rimasto su questo percorso
Scuffin ya calci
Canticchiando a te stesso
E ti pavoneggi
Corri e persisti
Tutto è incasinato
Guarda la nostra cricca
Alcuni di noi si sono rovesciati
Se l'unica volta che sogni sei ubriaco
E l'unico sorriso che spezzi quando l'hai acceso
Non stai nemmeno vivendo solo bloccato nella reminiscenza
Una visione dei bambini ai presepi al tramonto
Cercando di vivere fino al limite
E lo abbiamo fatto come gli stalloni che siamo noi
Ma chi siamo noi?
Questo è ciò che diventa dell'ambizione
Aveva piani di gioco che hai lasciato andare
Invece di brindisi con il re
È una stretta di mano
Ciao, ed è follemente strano
Cercare di comportarsi come se nulla non fosse cambiato
Man Echo è in una dannata tomba
E le persone che si affannano per sbarcare il lunario
Il destino odia l'oro
Fuori dalla baia non può fare amicizia
Gesù
Nessuno lo fa come abbiamo fatto noi
E non così buono non dignitoso
Non come erbaccia
E ho pensato che fino alla nostra morte sarebbe stata tutta una merda dolce
Ma se il sogno non è vivo, la serie è finita
E tu vuoi piangere
Ogni volta che camminava sulla linea
Preso tra il fuoco ardente e il cielo immacolato
Con una croce con cui devi usare il filo interdentale
Nessun aiuto, quindi tocca a te tornare a casa
Cosa sei una femminuccia?
Solo perché il tuo
I fratelli della squadra ti hanno fatto incazzare
Incredibilmente ti fa venire voglia di un taxi
Ixnay
Non capita tutti i giorni di chattare con me
Per di qua
Fai una pausa quando prepariamo la culla, ok?
In realtà vorrei che tu avessi un Quik shake, perché tu
Sappi che un atleta ha bisogno di rimanere in forma in questo
Età
Riesci a ricordarlo sembra lontano, lì usato
Per essere un Mac è qui e chi ricorda il
Nome jazz?
È come una maledizione, dimenticare quei tempi Mi
Amigo e la finale degli eroi del liceo
Sii disperso
Hai sentito uno stridio, girati per vedere una clip a frusta
Un cordolo e una velocità via Sfocato appena
Adolescenti Pace inquietante
E gli uccelli cercano con te alla prima luce
E potresti anche provare a fare un ciclo completo
Non riesco a immaginare di dormire ora, in fondo sente
Come se fossi uscito da quando hai lasciato la città
Hai sognato per quattro anni, pover'uomo, e
Quando tu nei tuoi alloggi non riesci a riconoscere
Piano terra
Quindi sbatti più birre con la famiglia
Triste come se dovessi forzare indietro le lacrime
Saluti, quindi si tratta di quest'ultimo canto
Solo riflesso della tua ombra passata
Mentre hai passato lentamente, di' l'ultima possibilità come:
Non c'è nessun posto come casa
Da nessuna parte giusto