Traduzione del testo della canzone Envie de toi - Spectrum The Originator

Envie de toi (originale)

Comment puis j dir que je t’aime quand ces mots ne suffisent pas
Ça me ferait beaucoup de peine si tu n'étais pas là
You make me feel like I’m on top of the world
I am lucky to have you as my girl
Tu es la reine de mon coeur
You got that love that drives me crazy
I’m in love with you my baby
You’re the only for me
And I’m the only one for you
J’ai envie de toi, tu me rends fou fou fou
I want you so bad you drive me crazy zee zee
J’ai envie de toi, tu me rends fou fou ou
I want you so bad you drive me crazy
Elle est la reine, je suis le roi
Elle se demeure si bien dans ma mémoire
Mes yeux posés sur toi tu es très formidable
J’ai envie de toi baby c’est incroyable
Baby baby
Tu as même changé le monde
J’ai besoin de t’aimer
Emmène-moi dans tes rêves mais pas ce monde
Prends ma main me guider
Te serrer dans mes bras caresses-toi doucement
Le frisson sur ta peau me rend fou sincerement
Comme la chaleur de l'été manifeste ta beauté
Ton beau sourire sur tes lèvres, à ton honneur Ma Majesté
J’ai envie de toi, tu me rends fou fou fou
I want you so bad you drive me crazy zee zee
J’ai envie de toi, tu me rends fou fou ou
I want you so bad you drive me crazy
J’ai envie de toi, tu me rends fou fou fou
I want you so bad you drive me crazy zee zee
J’ai envie de toi, tu me rends fou fou ou
I want you so bad you drive me crazy
J’ai envie de toi, tu me rends fou
Rends fou
I want you so bad you drive me crazy
Crazy
J’ai envie de toi, tu me rends fou
Rends fou
I want you so bad you drive me crazy

Envie de toi (traduzione)

Comment puis j dir que je t'aime quand ces mots ne suffisent pas
Ça me ferait beaucoup de peine si tu n'étais pas là
Mi fai sentire come se fossi in cima al mondo
Sono fortunato ad averti come ragazza
Tu es la reine de mon coeur
Hai quell'amore che mi fa impazzire
Sono innamorato di te, piccola
Sei l'unico per me
E io sono l'unico per te
J'ai envie de toi, tu me rends fou fou fou
Ti voglio così tanto che mi fai impazzire
J'ai envie de toi, tu me rends fou fou ou
Ti voglio così tanto che mi fai impazzire
Elle est la reine, je suis le roi
Elle se demeure si bien dans ma mémoire
Mes yeux posés sur toi tu es très formidable
J'ai envie de toi baby c'est incroyable
Bambino piccolo
Tu as même changé le monde
J'ai besoin de t'aimer
Emmène-moi dans tes rêves mais pas ce monde
Prends ma main me guider
Te serrer dans mes bras caresses-toi doucement
Le frisson sur ta peau me rend fou sincerement
Comme la chaleur de l'été manifeste ta beauté
Ton beau sourire sur tes lèvres, à ton honneur Ma Majesté
J'ai envie de toi, tu me rends fou fou fou
Ti voglio così tanto che mi fai impazzire
J'ai envie de toi, tu me rends fou fou ou
Ti voglio così tanto che mi fai impazzire
J'ai envie de toi, tu me rends fou fou fou
Ti voglio così tanto che mi fai impazzire
J'ai envie de toi, tu me rends fou fou ou
Ti voglio così tanto che mi fai impazzire
J'ai envie de toi, tu me rends fou
Fa quattro
Ti voglio così tanto che mi fai impazzire
Pazzo
J'ai envie de toi, tu me rends fou
Fa quattro
Ti voglio così tanto che mi fai impazzire