Traduzione del testo della canzone The Come Up - Spectrum The Originator

The Come Up (originale)

Living out my dreams somehow
Been bout it bout it been ten toes down
I’ve been making all this money ten ways now
Yeah I took some Ls still up for the count
Only way I go down is if they kill me
I’m untouchable nah they can’t kill me
I don’t fear no nigga but they should fear me
No they cannot stop my shine right now
On the come up trynna make shit happen
Got a whole squad yeah we ready to get active
Niggas on some hating shit won’t get a damn reaction
Throwing up your set, but we know you just acting
Don’t fuck with me
Got a dark side you don’t wanna see
I’m a cold nigga I don’t keep heat
Don’t let no one get close to me, try and see
I’m up right now was down before
I climbed this mountain all on my own
You see me thrive just let me live
I don’t know why I’ll grind til I die
I’m bout to take off do the race
Green paper’s what I chase
If money don’t buy happiness why the rich keep it safe
Why do niggas gotta slave just to put food on their plate
Why the quality of education depends on where you stay
See, gotta climb my way out
Fuck the system and what it’s about
Hope I do make it before time runs out
Cuz I got people waiting on me to break out
On the come up, we making shit happen
Got a whole squad man you looking at the captain
Success is imminent so none of you haters can stop it
Niggas cannot earn freedom we gotta try to buy it
So, don’t fuck with me
Got no time for no sympathy
Gotta feed this family
Gonna build my legacy, watch and see
I’m up right now was down before
I climbed this mountain all on my own
You see me thrive just let me live
I don’t know why I’ll grind til I die

The Come Up (traduzione)

Vivere i miei sogni in qualche modo
Ne ho parlato con dieci dita in giù
Sto facendo tutti questi soldi in dieci modi ora
Sì, ho preso alcune L ancora per il conteggio
L'unico modo in cui vado giù è se mi uccidono
Sono intoccabile nah non possono uccidermi
Non temo nessun negro ma dovrebbero temere me
No non possono fermare il mio splendore in questo momento
All'arrivo provo a far succedere una merda
Ho un'intera squadra sì, siamo pronti per essere attivi
I negri su qualche merda di odio non avranno una dannata reazione
Vomitare il tuo set, ma sappiamo che stai solo recitando
Non scopare con me
Hai un lato oscuro che non vuoi vedere
Sono un negro freddo, non mantengo il calore
Non lasciare che nessuno si avvicini a me, prova a vedere
Sono su in questo momento ero giù prima
Ho scalato questa montagna da solo
Mi vedi prosperare, lasciami vivere
Non so perché macinerò finché non morirò
Sto per decollare per fare la gara
Il libro verde è ciò che inseguo
Se i soldi non comprano la felicità, perché i ricchi la tengono al sicuro
Perché i negri devono essere schiavi solo per mettere il cibo nel piatto
Perché la qualità dell'istruzione dipende da dove soggiorni
Vedi, devo arrampicarmi per uscire
Fanculo il sistema e di cosa si tratta
Spero di riuscirci prima che scada il tempo
Perché ho persone che mi aspettano per scoppiare
All'inizio, facciamo succedere cazzate
Hai un'intera squadra che guardi il capitano
Il successo è imminente, quindi nessuno di voi odiatori può fermarlo
I negri non possono guadagnare la libertà, dobbiamo provare a comprarla
Quindi, non prendermi in giro
Non ho tempo per non avere simpatia
Devo nutrire questa famiglia
Costruirò la mia eredità, guarda e vedrai
Sono su in questo momento ero giù prima
Ho scalato questa montagna da solo
Mi vedi prosperare, lasciami vivere
Non so perché macinerò finché non morirò