Traduzione del testo della canzone Joneses - Spectrum The Originator

Joneses (originale)

Riding round town in a new whip
Gotta make sure that they see my shit
Spent a couple bands on a new chick
Designer on her ass cuz she so thick
Vvs on my wrist & my necklace
A nigga gotta shine cuz I’m so damn lit
Ball so hard gotta stay fit
Spending a lot bands ain’t shit cuz I’m rich
Flexing on these niggas every way that I can
I’ve been balling like I’m Jordan in 97
Everybody clapping for me cuz they want a handout
I was down by myself, looking for a way out
Now I’m up I’m up, I ain’t never going back
Shawty used to curve a nigga, now she want a call back
But I ain’t never calling back, no
I ain’t never calling back
Money & fame won’t change a nigga, but a nigga got so much change
And when I hit the the club, they call me the weatherman cuz a nigga be making
it rain
Yeah I come through with the bags
Cuz I’m flexing on these niggas throwing stacks
Yeah I come through with the bags
Cuz I’m flexing on these hoes I’m throwing stacks
Riding round town in a new whip
Gotta make sure that they see my shit
Spent a couple bands on a new chick
Designer on her ass cuz she so thick
Vvs on my wrist & my necklace
A nigga gotta shine cuz I’m so damn lit
Ball so hard gotta stay fit
Spending a lot of bands ain’t shit cuz I’m rich
Hold up while I count my check
Hell of a night I hope we do it again
Popped a couple bottles and we made some friends
I can’t wait till the weekend
Just got my check now I’m jumping in the deep end
Know I gotta flex on a nigga I don’t need friends
Haters getting mad I got shades I can’t see them
Money and fame won’t change a nigga but a nigga got so much change
Hand shakes ice cream cold cause a nigga got so many rings
Come through
Come through
I need you to see what I’m up to
Having this money ain’t enough I need to flex it on you
Riding round town in a new whip
Gotta make sure that they see my shit
Spent a couple bands on a new chick
Designer on her ass cuz she so thick
Vvs on my wrist & my necklace
A nigga gotta shine cuz I’m so damn lit
Ball so hard gotta stay fit
Spending a lot bands ain’t shit cuz I’m rich

Joneses (traduzione)

In giro per la città con una nuova frusta
Devo assicurarmi che vedano la mia merda
Ho trascorso un paio di band per una nuova ragazza
Designer sul suo culo perché è così spessa
Vvs sul mio polso e sulla mia collana
Un negro deve brillare perché sono così dannatamente illuminato
Palla così difficile da mantenersi in forma
Spendere un sacco di band non è una merda perché sono ricco
Flettendo su questi negri in ogni modo possibile
Ho ballato come se fossi Jordan nel 97
Tutti applaudono per me perché vogliono un volantino
Ero giù da solo, cercando una via d'uscita
Ora sono sveglio, sono sveglio, non tornerò mai più
Shawty era solito curvare un negro, ora vuole essere richiamata
Ma non richiamo mai, no
Non richiamerò mai
Soldi e fama non cambieranno un negro, ma un negro ha così tanto cambiamento
E quando ho colpito il club, mi chiamano il meteorologo perché un negro sta facendo
Mi alleno
Sì, ho finito con le borse
Perché mi sto flettendo su questi negri che lanciano pile
Sì, ho finito con le borse
Perché sto flettendo su queste zappe, sto lanciando pile
In giro per la città con una nuova frusta
Devo assicurarmi che vedano la mia merda
Ho trascorso un paio di band per una nuova ragazza
Designer sul suo culo perché è così spessa
Vvs sul mio polso e sulla mia collana
Un negro deve brillare perché sono così dannatamente illuminato
Palla così difficile da mantenersi in forma
Spendere un sacco di band non è una merda perché sono ricco
Aspetta mentre conto il mio assegno
Una notte d'inferno, spero che lo rifaremo
Ho bevuto un paio di bottiglie e ci siamo fatti degli amici
Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana
Ho appena ricevuto il mio assegno ora sto saltando nel profondo
So che devo flettermi su un negro, non ho bisogno di amici
Gli odiatori si arrabbiano, ho delle sfumature che non riesco a vederle
Il denaro e la fama non cambieranno un negro, ma un negro ha così tanto cambiamento
La mano scuote il gelato freddo perché un negro ha così tanti anelli
Vieni attraverso
Vieni attraverso
Ho bisogno che tu veda cosa sto facendo
Avere questi soldi non è abbastanza, ho bisogno di piegarli su di te
In giro per la città con una nuova frusta
Devo assicurarmi che vedano la mia merda
Ho trascorso un paio di band per una nuova ragazza
Designer sul suo culo perché è così spessa
Vvs sul mio polso e sulla mia collana
Un negro deve brillare perché sono così dannatamente illuminato
Palla così difficile da mantenersi in forma
Spendere un sacco di band non è una merda perché sono ricco