Traduzione del testo della canzone Sweet Nothings - Spectrum The Originator, Jovee

Sweet Nothings (originale)

I whisper sweet nothings in her ears
She’s telling me that she’s in love girl I know just how you feel
Tell me what you want, you already know what’s up
Baby girl when I say I’m finna pull up, I already pulled up
You got that perfect swag
Lovely ass
You know I want it bad
Be my boo
Just us two
Flex riding around in a coup
You’re a sight for sore eyes, girl I’m locked on you
I won’t play any games cuz I’d probably lose
You only want a nigga who match with your vibe
And I’m looking for a chick who’s always down to ride
So me and you are the perfect match
Yeah me and you can do this right
Me and you could do it
I promise it’s nothing to it
I just wanna know that you support the movement
Lately I been tryna find a way to kick my ways out the way
But somtime I just needed you to walk me through it
I can’t feel nothing
Thse days don’t sleep at all
Most days I pray for love
I just can’t stay in yours
Used to be ya nigga now I’m feelin like it’s up there up there whoa
Say we can’t be friends then it’s best I guess
Lately all these niggas got me stressed I guess
Needed you to tell me I’m the best I guess
Needed you to tell me I’m the best that’s all I wanted from you
See me now all your compliments they don’t mean nun to me
Simmer down all them conversations was sweet nothings to me
I can’t play your games I’d probably lose
You only want a nigga who match with your vibe
And I’m looking for a chick who’s always down to ride
So me and you are the perfect match
Yeah me and you can do this right
You only want a nigga who match with your vibe
And I’m looking for a chick who’s always down to ride
So me and you are the perfect match
Yeah me and you can do this right

(traduzione)

Sussurro dolci cose nelle sue orecchie
Mi sta dicendo che è innamorata, ragazza, so come ti senti
Dimmi cosa vuoi, sai già cosa succede
Bambina, quando dico che sono finna, l'ho già tirato su
Hai quel malloppo perfetto
Bel culo
Sai che lo voglio male
Sii il mio fischio
Solo noi due
Flex in giro in un colpo di stato
Sei uno spettacolo per gli occhi irritati, ragazza, sono legato a te
Non giocherò a nessun gioco perché probabilmente perderei
Vuoi solo un negro che corrisponda alla tua atmosfera
E sto cercando una ragazza che sia sempre pronta a cavalcare
Quindi io e te siamo la coppia perfetta
Sì, io e tu puoi farlo bene
Io e tu potremmo farlo
Prometto che non è niente per questo
Voglio solo sapere che sostieni il movimento
Ultimamente ho cercato di trovare un modo per aprirmi la strada
Ma a volte avevo solo bisogno che tu mi guidassi
Non riesco a sentire nulla
In questi giorni non si dorme affatto
Quasi tutti i giorni prego per amore
Non riesco a stare nel tuo
Un tempo eri un negro, ora mi sento come se fosse lassù, whoa
Diciamo che non possiamo essere amici, allora è meglio che immagino
Ultimamente tutti questi negri mi hanno stressato, immagino
Avevo bisogno che tu mi dicessi che sono il migliore suppongo
Avevo bisogno che tu mi dicessi che sono il migliore, è tutto ciò che volevo da te
Guardami ora tutti i tuoi complimenti non significano suora per me
Abbassare tutte quelle conversazioni è stato per me una dolce sciocchezza
Non posso giocare ai tuoi giochi che probabilmente perderei
Vuoi solo un negro che corrisponda alla tua atmosfera
E sto cercando una ragazza che sia sempre pronta a cavalcare
Quindi io e te siamo la coppia perfetta
Sì, io e tu puoi farlo bene
Vuoi solo un negro che corrisponda alla tua atmosfera
E sto cercando una ragazza che sia sempre pronta a cavalcare
Quindi io e te siamo la coppia perfetta
Sì, io e tu puoi farlo bene