Traduzione del testo della canzone She Put the Hurt on Me (Radio Session, 1966) - Spencer Davis Group

She Put the Hurt on Me (Radio Session, 1966) (originale)

Oh she put the hurt on me, y’all
Yes she did, she put the hurt on me, y’all
Oh she put the hurt on me
My baby socked it to me, put the hurt on me, y’all
Oh she put the hurt on me
Yes she did, she put the hurt on me, children
Oh she put the hurt on me, huh
My baby socked it to me, put the hurt on me, now
Wait a minute
I gotta tell you about it
She give me twenty two minutes of love
I had to think about it
She give me forty minutes
I had to talk about it
She give me sixty minutes
I can’t do without it
She give me one hour of love, y’all
She give me that, yeah
Oh she put the hurt on me
Yes she did, she put the hurt on me, y’all, now
Oh she put the hurt on me, huh
My baby did it to me, put the hurt on me, y’all
Wait a minute
I gotta tell you about it
She give me twenty two minutes of love
I had to think about it
She give me forty minutes
I had to talk about it
She give me sixty minutes
I couldn’t do without it
She give me one hour of love
Then knocked me on the floor y’all
Oh she put the hurt on me
Yes she did, she put the hurt on me, children
Oh she put the hurt on me, huh
Socked it to me, put the hurt on me, y’all
Oh she put the hurt on me
My baby did the thing to me, she did the-
Oh she put the hurt on me
My baby rolled me on my back, and uh

She Put the Hurt on Me (Radio Session, 1966) (traduzione)

Oh, lei mi ha ferito, tutti voi
Sì, l'ha fatto, mi ha ferito, tutti voi
Oh, lei mi ha ferito
Il mio bambino me l'ha preso a calci, mi ha ferito, tutti voi
Oh, lei mi ha ferito
Sì, l'ha fatto, mi ha ferito, bambini
Oh, lei mi ha ferito, eh
Il mio bambino me lo ha preso a calci, mi ha ferito, ora
Apetta un minuto
Devo dirtelo
Mi regala ventidue minuti d'amore
Ho dovuto pensarci
Mi dà quaranta minuti
Ho dovuto parlarne
Mi dà sessanta minuti
Non posso farne a meno
Mi ha dato un'ora d'amore, tutti voi
Lei me lo dà, sì
Oh, lei mi ha ferito
Sì, l'ha fatto, mi ha ferito, tutti voi, ora
Oh, lei mi ha ferito, eh
Il mio bambino me l'ha fatto, mi ha ferito, tutti voi
Apetta un minuto
Devo dirtelo
Mi regala ventidue minuti d'amore
Ho dovuto pensarci
Mi dà quaranta minuti
Ho dovuto parlarne
Mi dà sessanta minuti
Non potrei farne a meno
Mi ha dato un'ora d'amore
Poi mi avete sbattuto a terra, tutti voi
Oh, lei mi ha ferito
Sì, l'ha fatto, mi ha ferito, bambini
Oh, lei mi ha ferito, eh
Me la sono presa a calci, mi hanno ferito, tutti voi
Oh, lei mi ha ferito
Il mio bambino ha fatto la cosa a me, lei ha fatto il-
Oh, lei mi ha ferito
Il mio bambino mi ha fatto rotolare sulla schiena, e uh