Traduzione del testo della canzone Time Seller - Spencer Davis Group

Time Seller (originale)

I know there’s a man who can sell time
I can take it away and say that it’s mine
He smiles from a distance and lives in a tree
Holding out a welcome hand, just for you and me
Money is chocolate, wrapped in a silver cloud
Everybody would, but no one is allowed
There’s no tomorrow, only today
When it rains, it rains lemonade
So come with me and meet a man
Whose job it is, it’s selling all this time
Before he spreads his wings
And starts to flying 'round the sky
People are shadows, trapped in a golden well
And only children’s eyes can break the spell
They live in a land where the clocks grow on trees
And words sound just like a cool summer breeze
I know that this man who does sell time
Is someone who’s lying deep in my mind
It’s all sad to think that there is such a man
When you’re lonely you can join me in his hand
Come with me and meet a man
Whose job it is, it’s selling all this time
Before he spreads his wings
And starts to flying 'round the sky

(traduzione)

So che c'è un uomo che può vendere il tempo
Posso portarlo via e dire che è mio
Sorride da lontano e vive su un albero
Porgi una mano di benvenuto, solo per te e per me
Il denaro è cioccolato, avvolto in una nuvola d'argento
Tutti lo farebbero, ma a nessuno è permesso
Non c'è domani, solo oggi
Quando piove, piove limonata
Quindi vieni con me e incontra un uomo
Di chi è il lavoro, vende tutto questo tempo
Prima che spieghi le ali
E inizia a volare nel cielo
Le persone sono ombre, intrappolate in un pozzo dorato
E solo gli occhi dei bambini possono spezzare l'incantesimo
Vivono in una terra dove gli orologi crescono sugli alberi
E le parole suonano proprio come una fresca brezza estiva
So che quest'uomo che vende tempo
È qualcuno che giace nel profondo della mia mente
È triste pensare che esista un uomo simile
Quando sei solo puoi unirti a me nella sua mano
Vieni con me e incontra un uomo
Di chi è il lavoro, vende tutto questo tempo
Prima che spieghi le ali
E inizia a volare nel cielo