Traduzione del testo della canzone Fight Over Man - Spice

Fight Over Man (originale)

Scorn dem!
Ah wah unnu hear bout
Ah wah unnu hear bout
Ah wah unnu hear bout
Ah wah unnu hear bout
Tell ah gal seh
Me’s a gurl mi nuh fight ova man
From me likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal only wan gi him one
Afta dat him tun fool cause him jus get di bomb
Tight pussy gal nuh fight ova man
And everybody kno seh we a name brand
When me a wine me give di wickedess slam
So me sorry fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
Buddy fi bruck, me love me fuck yes a me dat
Gal fraid a di dick, But a wah dis she a ediat
Mi put it on and send him home and tell him go pree dat
Him fi kno seh mi no regula cauz mi ah old g-rat
How you a hot gyal and a fight ova Tealy
Di man dem a request becauz dem love when me wheel it
Yuh mussi tink mi mad fi come a fight over Nealy
Weh a dead ova me nookie from di first time him feel it (ay)
Me’s a gurl mi nuh fight ova man
From me likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal only wan gi him one
Afta dat him tun fool cause him jus get di bomb
Tight pussy gal nuh fight ova man
And everybody kno seh we a name brand
When me a wine me give di wickedess slam
So me sorry fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
Mine know fi do me ting, me kno fi gage and pace it
Big buddy deh yah but some woman a waste it
Gyal a wine fast like a race she a race it
Me put it on propa him seh do mek mi taste it
Me nah nuh time fi come a war wit susan
She a fight fi man cause him a gi her a two grand
Whole leap a millioniare deh yah fi pick and choose from
And me kno me keep me nookie tight like a clam
Suh Me’s a gurl mi nuh fight ova man
From me likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal only wan gi him one
Afta dat him tun fool cauz him jus get di bomb
Tight pussy gal nuh fight ova man
And everybody know seh we a name brand
When me a wine me give di wickedess slam
So me sorry fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
Me man dem just a dead ova me natural beauty
Him look pon mi tattoo, hear him nuh what’s up cutie
Him know seh me a gyal wah know me bedroom duty
Inna me lingerie dem and me knee high bootie
Deh gyal deh nuh have nuh man because she shootie shootie
All if she ah pay him, him nuh wan di fruitie
Di whole a dem a dead ova me name brand coochie
Cause me born inna Channel and christen inna Gucci
Me’s a gurl me nuh fight ova man
From mi likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal only wan gi him one
Afta dat him tun fool cauz him jus get di bomb
Tight pussy gal nuh fight ova man
And everybody kno seh we a name brand
When me a wine me give di wickedess slam
So me sorry fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam

Fight Over Man (traduzione)

Disprezzo dem!
Ah wah non ho sentito parlare
Ah wah non ho sentito parlare
Ah wah non ho sentito parlare
Ah wah non ho sentito parlare
Dillo a ah gal seh
Me's a gurl mi nuh fight ova man
Da me likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal ne voglio solo uno
Afta dat lui a sciocchezze perché lui è appena diventato di bomba
Figa stretta ragazza nuh lotta ova uomo
E tutti sanno che siamo un marchio
Quando mi un vino mi dare di malvagio slam
Quindi mi scusa fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
Buddy fi bruck, me love me fanculo sì a me dat
Gal fraid a di dick, ma a wah dis lei a ediat
Mi indossò e lo mandi a casa e gli dico di andare pree dat
Him fi kno seh mi no regula cauz mi ah old g-rat
Come sei un caldo gyal e un combattimento ova Tealy
Di man dem a request perché dem amore quando me lo ruoto
Yuh mussi tink mi mad fi come a lotta per Nealy
Weh un ovaio morto me rookie dalla prima volta che lo sento (ah)
Me's a gurl mi nuh fight ova man
Da me likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal ne voglio solo uno
Afta dat lui a sciocchezze perché lui è appena diventato di bomba
Figa stretta ragazza nuh lotta ova uomo
E tutti sanno che siamo un marchio
Quando mi un vino mi dare di malvagio slam
Quindi mi scusa fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
Il mio sa fi do me ting, io cono fi gage e ritmo
Grande amico, sì, ma una donna lo spreca
Gyal un vino veloce come una gara, lei una gara
Me lo metto su propa lui seh do mek mi assaggialo
Me nah nuh time fi come a war wit susan
Lei è un uomo di combattimento che gli fa guadagnare duemila dollari
Intero salto a milionare deh yah fi scegli e scegli da
E mi conosci tienimi stretto come una vongola
Suh Me's a gurl mi nuh fight ova man
Da me likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal ne voglio solo uno
Afta dat lui tun stupido perché lui è appena diventato di bomba
Figa stretta ragazza nuh lotta ova uomo
E tutti sanno che siamo un marchio
Quando mi un vino mi dare di malvagio slam
Quindi mi scusa fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
Me man dem just a ove morte me bellezza naturale
Lui guarda pon mi tatuaggio, ascoltalo nuh che succede carino
Lui sa seh me a gyal wah mi conosce dovere in camera da letto
Inna me lingerie dem e me stivaletti alti al ginocchio
Deh gyal deh nuh have nuh man perché lei spara a sparare
Tutto se lei lo paga, lui nuh wan di fruitie
Di whole a dem a dead ova me name brand coochie
Perché sono nato inna Channel e battezzato inna Gucci
Me's a gurl me nuh fight ova man
Da mi likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal ne voglio solo uno
Afta dat lui tun stupido perché lui è appena diventato di bomba
Figa stretta ragazza nuh lotta ova uomo
E tutti sanno che siamo un marchio
Quando mi un vino mi dare di malvagio slam
Quindi mi scusa fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam