Traduzione del testo della canzone So Mi Like It - Spice

So Mi Like It (originale)

Go down and a wine and a bubble and
Batty jaw just a jump, this a trouble and
Mi and a man just a couple and a cuddle
Bum pon the buddy head and mi wi buss it like a bubble
And skin out mi pum pum
Pon the buddy mi a wine and a bum bum
Bum, bum, bum, bum, paco bum, bum
Have mi batty just a jump and a bum bu, bum bu, bum
Wine pon the buddy and a sit down pon the beat
Pum pum so tight so mi man no haffi cheat
Phone tek a picture yeh a that you fi tweet
Tell them gyal them wine yah cyaa even complete
Mi a bum it, and a kotch it, pon the beat mi just a drop it
How mi twerk it and a slop it pon the ground like mi a map it
How mi stuck it, and a pop it, and a wine it, and a lop it
Take a picture you fi snap it facebook it but crop it out
Yes a so mi like it
Bring yo buddy come yah meck mi ride it
Ride it like a bike it
Cock up and a sitdown and a wine it
Yes a so mi like it
Bring yo buddy come yah meck mi ride it
Ride it like a bike it
Cock up and a sitdown and a wine it
Pon the bass line
Mi a buss a wine
Fold legs together two a wi a combine
Tear out mi grind bend mi back bruk mi spine
Caw no gyal cyaa do dem yah wine weh mi design
Skin out mi pum pum
Pon the buddy mi a wine and a bum bum
Bum, bum, bum, bum, paco bum, bum
Have mi batty just a jump and a bum bu, bum bu, bum
Wine pon the buddy and a sit down pon the beat
Pum pum so tight so mi man no haffi cheat
Phone tek a picture yeh a that you fi tweet
Tell them gyal them wine yah cyaa even complete
Mi a bum it, and a kotch it, pon the beat mi just a drop it
How mi twerk it and a slop it pon the ground like mi a map it
How mi stuck it, and a pop it, and a wine it, and a lop it
Take a picture you fi snap it facebook it but crap it
Yes a so mi like it
Bring yo buddy come yah meck mi ride it
Ride it like a bike it
Cock up and a sitdown and a wine it

So Mi Like It (traduzione)

Scendo, vino scarlatto, una bolla che sale,
La mascella danza, balzo di Batty, il guaio si snoda,
Io e un uomo—due anime in un abbraccio fioco,
Bum sulla fronte del compagno, scoppio lieve come bolle d’aria,
E svelo la mia gemma come seta che si disvela,
Sul tuo corpo ruoto, ronzio, e il mio ritmo s’incendia,
Bum, bum, bum, bum, paco, tamburi che palpitano,
Ho la mia rotondità che salta, balza, bum bu, bum che rimbomba,
Mi avvolgo a te come vino che scivola sul battito,
Tesoro serrato, non c’è inganno che lo tenti,
Il telefono cattura un’immagine, ecco cosa devi mostrare al vento,
Di’ alle donne: questo vino non conosce pari né fine,
Io lo scuoto, lo poso, sul ritmo lo lascio cadere,
Come onde che twerkano e spandono sulla terra tracce di mappa,
Così lo fisso, lo schiocco, lo giro, lo sciolgo,
Scatta una foto—rapida, riflessa, su Facebook, ma ritagliata,
Sì, così mi piace, tale è il mio desiderio,
Porta qui il tuo compagno, lascia che io cavalchi il tuo ardore,
Lo cavalco come una bicicletta, su sentieri di vento,
Mi alzo, mi siedo, ruoto come vite che avvampa,
Sì, così mi piace, l’ho scelto nel cuore,
Porta qui il tuo compagno, lascia che io cavalchi il tuo ardore,
Lo cavalco come una bicicletta, su sentieri di vento,
Mi alzo, mi siedo, ruoto come vite che avvampa,
Sulla linea del basso il mio passo si snoda,
Scoppio come vino tra le dita raccolte,
Pieghiamo le gambe, due corpi che si legano fluidi,
Strappami il fremito, piega la mia schiena, spezza la mia spina di giunco,
Nessuna donna può danzare questo vino che ho forgiato,
Svelo di nuovo la mia gemma, seta che si sfoglia,
Sul tuo corpo ruoto, ronzio, e il mio ritmo s’incendia,
Bum, bum, bum, bum, paco, tamburi che palpitano,
Ho la mia rotondità che salta, balza, bum bu, bum che rimbomba,
Mi avvolgo a te come vino che scivola sul battito,
Tesoro serrato, non c’è inganno che lo tenti,
Il telefono cattura un’immagine, ecco cosa devi mostrare al vento,
Di’ alle donne: questo vino non conosce pari né fine,
Io lo scuoto, lo poso, sul ritmo lo lascio cadere,
Come onde che twerkano e spandono sulla terra tracce di mappa,
Così lo fisso, lo schiocco, lo giro, lo sciolgo,
Scatta una foto—istante che vibra, postala ma lascia perdere,
Sì, così mi piace, tale è il mio desiderio,
Porta qui il tuo compagno, lascia che io cavalchi il tuo ardore,
Lo cavalco come una bicicletta, su sentieri di vento,
Mi alzo, mi siedo, ruoto come vite che avvampa