Traduzione del testo della canzone Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy

Go Down Deh (originale)

Dem waan to wine dem waist tell dem forward inna haste
Budda bong bong embrace yea!
Early morning love she get it good from she rise
Mi put it on suh good and mek she shake all she thighs
Smile pon her face mi know she please with the size
Cah me nuh ramp fi mek dem gyal ya roll all dem eyes
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Mmmm
Wine pon yuh good mek sweat a drip off a mi body yeh
How yuh full a chat an yuh cya keep up wid mi energy
What an epic night have it embedded ina yuh memory
Lethal bubble haffi treat it like a felony
What you gonna do when there is nobody that do you better than this reggae guy
I can do this every morning every evening have you screaming straight back to
sunrise
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Mmmm
Gal nuh badda fight it just get inna di position and buss one
Neva you forget this is yah mission
To tek a gal man yuh haffi inna condition and buss one
Tek a sip and lose you inhibition
Cah when yuh dippin it yuh start my ignition
See you swinging and dis ah my ambition
Fi give yuh di legit love to mek yuh turn and twist on
Mi give yuh di steam mek yuh balance and grip on
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Mmmm
My time fi wine
Mek dem know seh dat nobody cyaan stop mi shine
Caribbean gyal dem ever clean and refined
Gyal jus mek dem know that you are one a kind
Mmmmm
Mmmmm
Gal dem a do it like
Mmmmmm
A bubble through di night
Mmmmmmm
A so me do it right
One ting mi tell woman dem get mi hype
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Wine and go down deh
Mmmm go down deh
Mmmm
Gal go down down down down down down down down
Move dat ah move dat ah move dat ah move dat ah
Gal go down down down down down down down down
Move dat ah move dat ah move dat ah move dat ah
Gal go down down down down down down down down
Move dat ah move dat ah move dat ah move dat ah
Gal go down down down down down down down down
Gal go down

Go Down Deh (traduzione)

Vogliono ondeggiare, sollecitatele avanti come fiumi in piena,
Budda bong bong — un abbraccio si schiude, sì!
All’alba, l’amore la lambisce appena sorto il sole,
Io — artefice di brividi — la faccio tremare fino alle radici delle cosce.
Sorriso che sboccia sul volto: so che la misura la sazia,
Perché io gioco serio, faccio roteare le stelle nei loro occhi di ragazza.
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Mmmm...
Danza su di me come pioggia ardente che fonde il mio corpo,
Come puoi parlare tanto se non tieni il passo della mia tempesta?
Che notte titanica — impressa, come un sigillo, nella tua memoria.
Una bolla letale: va trattata come un reato notturno.
Chi colmerà il vuoto, se nessuno saprà mai darti ciò che questo figlio del reggae dà?
Io posso questo — ogni alba, ogni sera, il tuo grido che risale all’aurora,
all’alba
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Mmmm...
Non resistere, donna, cedi alla posizione — la scintilla si sprigioni,
Non scordare mai: questa è la tua missione,
Per vincere il cuore d’un uomo, devi essere tempesta e fuoco, la scintilla si sprigioni,
Sorbisci un sorso e lascia scivolare le catene dell’anima,
Perché quando affondi, l’accensione s’accende e brillano i miei ingranaggi.
Ti vedo dondolare — è questa la vetta delle mie brame,
Per donarti quell’amore vero che ti fa volteggiare e contorcerti,
Ti dono il vapore — e tu, tra equilibrio e presa, sospesa.
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Mmmm...
Ora è il mio turno di danzare,
Lascia che sappiano: nessuno oserà spegnere il mio splendore.
Le figlie dei Caraibi — pure, lucenti, raffinate,
Donna, mostra al mondo che sei l’unica stella nella costellazione.
Mmmmm...
Mmmmm...
Le donne lo fanno così —
Mmmmmm...
Una bolla che ondeggia nella notte stellata,
Mmmmmmm...
Così io lo compio, nel segno perfetto.
Solo questo dico: le donne mi incendiano.
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Avvìntiti al ritmo e scendi laggiù
Mmmm... scendi laggiù
Mmmm...
Donna, scendi — giù, giù, come perle in una cascata
Muovi quel corpo — muovilo, muovilo, onde su onde,
Donna, scendi — giù, giù, come perle in una cascata
Muovi quel corpo — muovilo, muovilo, onde su onde,
Donna, scendi — giù, giù, come perle in una cascata
Muovi quel corpo — muovilo, muovilo, onde su onde,
Donna, scendi — giù, giù, come perle in una cascata
Donna, scendi