Traduzione del testo della canzone Alone in the Darkness - Spirits Of Fire

Alone in the Darkness (originale)

Sometimes we look and we can’t see
All the things we’ve done
And all the things that we believed
Our heads are down, I don’t know why
The pain is true the pain is there
It’s something we fear
My heart is burning I’m on fire
I don’t know what to do
And I say goodbye to the people
That don’t care about me
Cause they’re no good, they’re full of pain
I still believe in a better day, cause I’m on fire
My heart’s on fire
There is nothing left to say
As I look at it all, beginning to the end
It’s time my fears they end right here
I see nothing that is clear, what’s real today
What is real today
I’m on fire, I feel the fire
I feel I’ve been crushed by the weight of the world
So now I stand with my head up high
And I will change, I will be, who I want to be
I know, this is the way to go
You will see, oh you will see
The winds of change are here
Time does not stand still
Time does not stand still
Where’s the beginning and where’s the end
And what’s in between, all the black
That sits there in between
I feel it, I know it’s there, I see it
Forgetting all I can
I feel it, I know it’s there, I see it
Forgetting all I can
Leave the darkness let it go
Time to take another road
Watch my soul it starts to leave
In the dark I cannot breathe
Leave the darkness let it go
Time to take another road
Watch my soul it starts to leave
In the dark I cannot breathe
In the darkness, here I am, and I sit all alone

(traduzione)

A volte guardiamo e non possiamo vedere
Tutte le cose che abbiamo fatto
E tutte le cose in cui abbiamo creduto
Abbiamo la testa bassa, non so perché
Il dolore è vero, il dolore è lì
È qualcosa che temiamo
Il mio cuore brucia, sono in fiamma
Io non so cosa fare
E dico addio alle persone
A questo non importa di me
Perché non sono buoni, sono pieni di dolore
Credo ancora in un giorno migliore, perché sono in fiamme
Il mio cuore è in fiamme
Non c'è più niente da dire
Mentre guardo tutto, dall'inizio alla fine
È ora che le mie paure finiscano qui
Non vedo nulla che sia chiaro, cosa sia reale oggi
Ciò che è reale oggi
Sono in fiamme, sento il fuoco
Sento di essere stato schiacciato dal peso del mondo
Quindi ora sto con la testa alta
E cambierò, sarò, chi voglio essere
Lo so, questa è la strada da percorrere
Vedrai, oh vedrai
I venti del cambiamento sono qui
Il tempo non si ferma
Il tempo non si ferma
Dov'è l'inizio e dov'è la fine
E cosa c'è in mezzo, tutto il nero
Che sta lì nel mezzo
Lo sento, lo so che c'è, lo vedo
Dimenticando tutto ciò che posso
Lo sento, lo so che c'è, lo vedo
Dimenticando tutto ciò che posso
Lascia andare l'oscurità
È ora di prendere un'altra strada
Guarda la mia anima che inizia ad andare
Al buio non riesco a respirare
Lascia andare l'oscurità
È ora di prendere un'altra strada
Guarda la mia anima che inizia ad andare
Al buio non riesco a respirare
Nell'oscurità, eccomi qui e mi siedo tutto solo