Traduzione del testo della canzone It's Everywhere - Spirits Of Fire

It's Everywhere (originale)

Out in the night, out in the cold
Feeling alone
No one is there, I stand and stare
I’m so alone
You can’t feel it, you can’t see it
It’s out there, it’s everywhere
It’s in your head, deep inside you
You just don’t care, it’s everywhere
Nothing can help, out on your own
You don’t belong
Don’t close your eyes, that’s no disguise
Don’t try to hide
You can’t feel it, you can’t see it
It’s out there, it’s everywhere
It’s in your head, deep inside you
You just don’t care, it’s everywhere
The voices in my head, tell me what to do
The voices in my head, tell me what to do
Voices in my head, tell me what to do
The voices in my head, tell me what to do
Inside my room, inside my mind
Feeling alone
No one is there, I sit and stare
I’m so alone
You can’t feel it, you can’t see it
It’s out there, it’s everywhere
It’s in your head, deep inside you
You just don’t care, it’s everywhere
You can’t feel it, you can’t see it
You can’t feel it, you can’t see it
It’s everywhere, it’s everywhere
It’s out there, I’m so alone

(traduzione)

Fuori nella notte, fuori al freddo
Sentirsi solo
Non c'è nessuno, mi fermo a fissare
Sono così solo
Non puoi sentirlo, non puoi vederlo
È là fuori, è ovunque
È nella tua testa, nel profondo di te
Semplicemente non ti interessa, è ovunque
Niente può aiutare, da solo
Tu non appartieni
Non chiudere gli occhi, non è un travestimento
Non cercare di nascondersi
Non puoi sentirlo, non puoi vederlo
È là fuori, è ovunque
È nella tua testa, nel profondo di te
Semplicemente non ti interessa, è ovunque
Le voci nella mia testa, dimmi cosa devo fare
Le voci nella mia testa, dimmi cosa devo fare
Voci nella mia testa, dimmi cosa devo fare
Le voci nella mia testa, dimmi cosa devo fare
Dentro la mia stanza, dentro la mia mente
Sentirsi solo
Non c'è nessuno, mi siedo e guardo
Sono così solo
Non puoi sentirlo, non puoi vederlo
È là fuori, è ovunque
È nella tua testa, nel profondo di te
Semplicemente non ti interessa, è ovunque
Non puoi sentirlo, non puoi vederlo
Non puoi sentirlo, non puoi vederlo
È ovunque, è ovunque
È là fuori, sono così solo