Traduzione del testo della canzone The Path - Spirits Of Fire

The Path (originale)

What is this I feel, is it real, is it real?
It’s strange, I know, somethings they must go
Having the strength for change, something I feel
I see a new path and it’s
You my dear, our time is here
A road that leads me there
Back to a place I should be
Hold strong remember when
Dreams came true and took you away from the pain
Holding on to what you got
With someone new that means a lot
With all this change that’s come my way
And hold on tight to a brand new day
A brand new day
Not leaving the past behind
Just changing the future
Feeling the storm is over, I feel I have recovered
To feel something special, I think I’m there
The lights faded long ago, time to turn them on
Her eyes tell me a story, a story I feel the calm
I gaze to the future, as I turn from the past
What is this, I see
Is it real far from the pain
Like a storm through a window
Just trying to stay out of the rain
But I know what pain is
And I see the light
And I see the future
And it is looking bright
You know, where I have been
You have been there before
To breathe, again
I know that’s what’s in store
A touch, a smile a laugh
I found you and I long to be with you
A change, a light, a world
I am in a better place
What is this, I see
Is it real far from the pain
Like a storm through a window
Just trying to stay out of the rain
What is this, I see
Is it real far from the pain
Like a storm through a window
Just trying to stay out of the rain
I finally can feel, so many things
That I haven’t felt before
All I had to do
Was open the door

(traduzione)

Cos'è questo che sento, è reale, è reale?
È strano, lo so, qualcosa devono andare
Avere la forza per cambiare, qualcosa che sento
Vedo un nuovo percorso ed è così
Tu mia cara, il nostro momento è qui
Una strada che mi porta lì
Tornare in un posto in cui dovrei essere
Tieni duro, ricorda quando
I sogni si sono avverati e ti hanno portato via dal dolore
Aggrappati a ciò che hai
Con qualcuno di nuovo significa molto
Con tutto questo cambiamento è arrivato a modo mio
E aspetta un giorno nuovo di zecca
Un giorno nuovo di zecca
Senza lasciare il passato alle spalle
Basta cambiare il futuro
Sentendo che la tempesta è finita, sento di essermi ripreso
Per sentire qualcosa di speciale, penso di essere lì
Le luci si sono spente molto tempo fa, è ora di accenderle
I suoi occhi mi raccontano una storia, una storia in cui sento la calma
Guardo al futuro, mentre mi allontano dal passato
Cos'è questo, vedo
È vero lontano dal dolore
Come una tempesta attraverso una finestra
Sto solo cercando di stare fuori dalla pioggia
Ma so cos'è il dolore
E vedo la luce
E vedo il futuro
E sembra luminoso
Sai, dove sono stato
Ci sei stato prima
Per respirare, di nuovo
So che è quello che c'è in serbo
Un tocco, un sorriso una risata
Ti ho trovato e non vedo l'ora di stare con te
Un cambiamento, una luce, un mondo
Sono in un posto migliore
Cos'è questo, vedo
È vero lontano dal dolore
Come una tempesta attraverso una finestra
Sto solo cercando di stare fuori dalla pioggia
Cos'è questo, vedo
È vero lontano dal dolore
Come una tempesta attraverso una finestra
Sto solo cercando di stare fuori dalla pioggia
Finalmente riesco a sentire, così tante cose
Che non ho mai sentito prima
Tutto quello che dovevo fare
Era aperta la porta