Traduzione del testo della canzone AWOL - Spite

AWOL (originale)

Not here for the hangs or the good times
There is so much work to be done
And my concern lies with none of you
It’s just me (just me)
Just me (just me)
And that’s how it’s supposed to be
You’re old news (old news)
Old tunes (old tunes)
Not going to follow your made up shit rules (so go lose)
Where the hell is all the ethic?
This has never been a joke to me
Respect until disrespected
Put my enemies in the ground
Ridding all reputations
Live and die by the anvil scream
Hard work speaks plenty itself
Once the mic’s in my hands, you are all fucking doomed
You’re all doomed
They say it’s not about competition
So why is there a knife at my throat?
Your failure is a decision
Someone’s gotta stay on top and that fucker is me (just me)
Just me (just me)
Because that’s how it’s supposed to be
You’re old news (old news)
Old tunes (old tunes)
I’ll make my own damn rules
So to hell with you (with you)
Fuck you (fuck you)
You can dish but can’t take poor you
Someone’s gotta stay on top of this shit show
And I will make sure that motherfucker is me
Kill 'em all, kill 'em all
This is an execution, put them in the fucking ground
This is an execution, you people are disposable
I’ve said it before, this is survival of the fittest
Long live the SPITE fucking cult, motherfucker
I apologize for mastering my craft
My mistake for putting all your jobs at stake
Must be hard always being someone’s bitch
Remember your false entitlement when you open my stage
I have no fucking boss;
no one runs my show
Myself over you lame ass motherfuckers
Stick your fat nose up at me, and I’ll shove it up your fucking skull
Know your fucking place!

(traduzione)

Non qui per i blocchi o i bei tempi
C'è così tanto lavoro da fare
E la mia preoccupazione non risiede in nessuno di voi
Sono solo io (solo io)
Solo io (solo io)
Ed è così che dovrebbe essere
Sei vecchie notizie (vecchie notizie)
Vecchie melodie (vecchie melodie)
Non seguirai le tue regole di merda inventate (quindi perdi)
Dove diavolo è tutta l'etica?
Questo non è mai stato uno scherzo per me
Rispettare fino a quando non viene rispettato
Metti i miei nemici per terra
Liberare tutte le reputazioni
Vivi e muori per l'urlo dell'incudine
Il duro lavoro parla molto di per sé
Una volta che il microfono è nelle mie mani, sei tutto fottutamente condannato
Siete tutti condannati
Dicono che non si tratta di concorrenza
Allora, perché ho un coltello alla gola?
Il tuo fallimento è una decisione
Qualcuno deve rimanere in cima e quello stronzo sono io (solo io)
Solo io (solo io)
Perché è così che dovrebbe essere
Sei vecchie notizie (vecchie notizie)
Vecchie melodie (vecchie melodie)
Farò le mie dannate regole
Quindi al diavolo te (con te)
Vaffanculo (vaffanculo)
Puoi piatto ma non puoi prendere povero te
Qualcuno deve rimanere in cima a questo spettacolo di merda
E mi assicurerò che quel figlio di puttana sia io
Uccidili tutti, uccidili tutti
Questa è un'esecuzione, mettili nel fottuto terreno
Questa è un'esecuzione, voi siete usa e getta
L'ho detto prima, questa è la sopravvivenza del più adatto
Viva il fottuto culto SPITE, figlio di puttana
Mi scuso per aver padroneggiato il mio mestiere
Il mio errore per aver messo in gioco tutti i tuoi lavori
Deve essere difficile essere sempre la puttana di qualcuno
Ricorda il tuo falso diritto quando apri il mio stage
Non ho un fottuto capo;
nessuno gestisce il mio programma
Io stesso su di voi zoppi figli di puttana
Alza il tuo grasso naso su di me e io te lo ficco su per il tuo cazzo di cranio
Conosci il tuo fottuto posto!