Traduzione del testo della canzone Nothing Is Beautiful - Spite

Nothing Is Beautiful (originale)

The lump in my gut is a constant reminder of all the disappointment
Webs that arc over my stomach leave me a stranger in my own bed
People come and people go, feeding off of other lost vessels
I’m never all quite there
My desire to hurt myself hurts everyone else
Everything is my own fault, but I’m in love
At least I think so, I got to be in love with something
Is it the reality or the dream?
I always see one face in the black
How do I stay faithful without faith?
I am destructive, I am destruction
Picking myself apart, I’ll wander forever
My future is sold (is sold), never and always want to be alone
Good intentions make loud the off beating of your heart
Skin’s tight against the bone
Nothing is beautiful!
Nothing is beautiful
My future is sold
Never and always want to be alone
Good intentions make loud the off beating of your heart
Skin’s tight against the bone
I’m dragged across the pavement but not bloodied by the street
The weather never makes a goddamn choice
Still not ill from the cold nor heat
Take my skin and leave me bare
Stay warm and sleep, I’ll drive
A breathing ache
The ever lonely road, open and empty
The night makes the road feel endless
My fate seems to come alive
A pile to be cleaned up in the morning so that others may move on with their
lives
The glowing lights peer back at me
My nails draw blood in my palms
They’re ready to jump
This career was always suicide
Lesson learned
Happiness and hope end in the death
Love ends in death
Nothing is beautiful!
Let me be clear
You are entitled to nothing

Nothing Is Beautiful (traduzione)

Il rigonfiamento nel mio intestino è un costante promemoria di tutta la delusione
Le ragnatele che mi si inarcano sullo stomaco mi lasciano un estraneo nel mio stesso letto
Le persone vanno e vengono, nutrendosi di altri vasi perduti
Non sono mai del tutto lì
Il mio desiderio di farmi del male fa male a tutti gli altri
È tutta colpa mia, ma sono innamorato
Almeno penso di sì, devo essere innamorato di qualcosa
È la realtà o il sogno?
Vedo sempre una faccia nel nero
Come faccio a rimanere fedele senza fede?
Sono distruttivo, sono distruzione
Separandomi, vagherò per sempre
Il mio futuro è venduto (venduto), mai e sempre voglio essere solo
Le buone intenzioni fanno battere forte il tuo cuore
La pelle è tesa contro l'osso
Niente è bello!
Niente è bello
Il mio futuro è venduto
Mai e sempre vuoi essere solo
Le buone intenzioni fanno battere forte il tuo cuore
La pelle è tesa contro l'osso
Sono trascinato sul marciapiede ma non insanguinato dalla strada
Il tempo non fa mai una scelta dannata
Ancora non malato dal freddo né dal caldo
Prendi la mia pelle e lasciami nuda
Stai al caldo e dormi, guiderò io
Un respiro affannoso
La strada sempre solitaria, aperta e vuota
La notte rende la strada infinita
Il mio destino sembra prendere vita
Un mucchio da ripulire la mattina in modo che gli altri possano andare avanti con il loro
vite
Le luci splendenti mi scrutano
Le mie unghie aspirano sangue nei palmi
Sono pronti per saltare
Questa carriera è sempre stata un suicidio
Lezione appresa
La felicità e la speranza finiscono con la morte
L'amore finisce con la morte
Niente è bello!
Permettimi di essere chiaro
Non hai diritto a niente