Traduzione del testo della canzone The Offering - Spite

The Offering (originale)

Oh mighty one
I bow down to thee as an offering
Take full control of me
Satan
Accept my devotion
Hold close my soul as i take zeal in this role
Commit
Submit
Oh the power we hold
All who oppose shall smolder in the hole
Overcome with cold sweats and shakes
I awake with numb nerves and headaches
The muscle twitch
The nervous itch
Something’s wrong but no one listens
Starving but i can only stare
It’s my curse to bare
What’s the point if no one fucking listens
Someone help me
Get it out of me
Don’t breathe
I scream
«Kill me»
The voice that tells me I have hell to pay won’t let me be
The demon i see is just a reflection of me
If this is «okay» then i don’t want to be
I can’t come to terms with who i am in my sleep
Collapsing embraces
Foundations held in fragile but determined hands
But there’s a turn away
A pull from me
The going against
The accusation of everything I never wanted to be as a man
I didn’t say that
I never did that
Put words in my mouth and a bloody blade in my palms
I wasn’t even there
I’m still in my bed just stuck in that nightmare
Now hold on
Just wait a minute
Think for a second
Take a big step back
Ask yourself the question
What the fuck are you capable of?
The brutal slaughter of everyone you love
What can you say when your hand fits the glove?
This is the absence of god above
This is the absence of god above
This is the absence of god above
I was simply a vessel to be controlled
Born to destroy
I take on the role
Yes this is who I am
Bare witness to the antichrist spawning to reverse creation
Worship
Worship
All who oppose shall smolder in the hole
Eternal death
Face your damnation
Oh mighty one
I present to thee
Embrace and behold the trophy of souls
The absence of god above

The Offering (traduzione)

Oh potente
Mi inchino a te come offerta
Prendi il pieno controllo di me
Satana
Accetta la mia devozione
Tieni stretta la mia anima mentre prendo zelo in questo ruolo
Commettere
Invia
Oh il potere che deteniamo
Tutti coloro che si oppongono arderanno nella buca
Sopraffatto da sudori freddi e tremori
Mi sveglio con i nervi insensibili e il mal di testa
La contrazione muscolare
Il prurito nervoso
Qualcosa non va ma nessuno ascolta
Muoio di fame ma posso solo fissare
È la mia maledizione a nudo
Che senso ha se nessuno ascolta, cazzo
Qualcuno mi aiuti
Tiralo fuori da me
Non respirare
urlo
"Uccidimi"
La voce che mi dice che devo pagare non mi lascia stare
Il demone che vedo è solo un riflesso di me
Se questo è «va bene», allora non voglio esserlo
Non riesco a venire a patti con chi sono nel sonno
Abbracci che crollano
Fondamenti tenuti in mani fragili ma determinate
Ma c'è una svolta
Un tiro da parte mia
L'andare contro
L'accusa di tutto ciò che non avrei mai voluto essere come uomo
Non l'ho detto
Non l'ho mai fatto
Metti le parole nella mia bocca e una lama insanguinata nei miei palmi
Non c'ero nemmeno
Sono ancora nel mio letto, bloccato in quell'incubo
Ora aspetta
Aspetta solo un minuto
Pensa per un secondo
Fai un grande passo indietro
Fatti la domanda
Di che cazzo sei capace?
Il brutale massacro di tutti quelli che ami
Cosa puoi dire quando la tua mano si adatta al guanto?
Questa è l'assenza di Dio sopra
Questa è l'assenza di Dio sopra
Questa è l'assenza di Dio sopra
Ero semplicemente una nave da controllare
Nato per distruggere
Assumo il ruolo
Sì, ecco chi sono
Nuda testimonianza della deposizione delle uova dell'anticristo alla creazione inversa
Culto
Culto
Tutti coloro che si oppongono arderanno nella buca
Morte eterna
Affronta la tua dannazione
Oh potente
Ti presento
Abbraccia e guarda il trofeo delle anime
L'assenza di dio sopra