Traduzione del testo della canzone Make Your Move - Split

Make Your Move (originale)

So tell me is it really me that you see
When you look into my eyes
Or am I just a reflection of him?
Come up smiling take your time to reflect
And keep on cheating me in mind
Who do you think you really are?
Your lips speak words that for your actions don’t hold true
Don’t fool yourself
You are old enough to take the consequences
So make your move
You are cold enough
Dream up the truth and make your move
You wonder how I get into your affairs?
Well, let’s say I just found out
Obviously, you hide your clues too obvious
Is it really worth the price you pay?
Sell your lies the markets crash
Never say again I wouldn’t speak the truth
Don’t fool yourself
You are old enough to take the consequences
So make your move
You are cold enough
Dream up the truth and make your move
Don’t fool yourself
You are old enough to take the consequences
So make your move
You are cold enough
Dream up the truth and make your move

(traduzione)

Quindi dimmi sono davvero me quello che vedi
Quando mi guardi negli occhi
O sono solo un riflesso di lui?
Vieni sorridendo prenditi il ​​tuo tempo per riflettere
E continua a imbrogliarmi a mente
Chi pensi di essere veramente?
Le tue labbra dicono parole che per le tue azioni non valgono
Non illuderti
Sei abbastanza grande per prenderne le conseguenze
Quindi fai la tua mossa
Hai abbastanza freddo
Sogna la verità e fai la tua mossa
Ti chiedi come faccio a entrare nei tuoi affari?
Beh, diciamo che l'ho appena scoperto
Ovviamente, nascondi i tuoi indizi in modo troppo ovvio
Vale davvero il prezzo che paghi?
Vendi le tue bugie, i mercati crollano
Non dire mai più che non direi la verità
Non illuderti
Sei abbastanza grande per prenderne le conseguenze
Quindi fai la tua mossa
Hai abbastanza freddo
Sogna la verità e fai la tua mossa
Non illuderti
Sei abbastanza grande per prenderne le conseguenze
Quindi fai la tua mossa
Hai abbastanza freddo
Sogna la verità e fai la tua mossa