Traduzione del testo della canzone Safe and Sound - Split

Safe and Sound (originale)

It’s your heartbeat that is telling me
You still believe in us
There are daydreams that are killing me
Because reality is rough
But as long as we keep beliefs
We are safe and sound
And as long as we believe in dreams
We are safe and sound
We are safe and sound
Keep your eyes closed and promise me
(Promise me)
To stay the same you are
We keep it secret we won’t tell a soul
That your hand fits heavenly in mine
Just a little more time is all we need
But as long as we keep beliefs
We are safe and sound
And as long as we believe in dreams
We are safe and sound
We are safe and sound
We are safe and sound
Just a little more time is all we need
But as long as we keep beliefs
We are safe and sound
And as long as we believe in dreams
We are safe and sound
We are safe and sound
We are safe and sound

(traduzione)

È il battito del tuo cuore che me lo dice
Credi ancora in noi
Ci sono sogni ad occhi aperti che mi stanno uccidendo
Perché la realtà è dura
Ma finché manteniamo le convinzioni
Siamo sani e salvi
E finché crediamo nei sogni
Siamo sani e salvi
Siamo sani e salvi
Tieni gli occhi chiusi e promettimelo
(Promettimelo)
Per rimanere come sei
Lo teniamo segreto, non lo diremo ad anima viva
Che la tua mano si incastri celestialmente nella mia
Solo un po' più di tempo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ma finché manteniamo le convinzioni
Siamo sani e salvi
E finché crediamo nei sogni
Siamo sani e salvi
Siamo sani e salvi
Siamo sani e salvi
Solo un po' più di tempo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ma finché manteniamo le convinzioni
Siamo sani e salvi
E finché crediamo nei sogni
Siamo sani e salvi
Siamo sani e salvi
Siamo sani e salvi