Traduzione del testo della canzone Family Plot - Spook Houses

Family Plot (originale)

when i pass by that old family grave
or feel a cold wind bite
i feel safe
i’m glad to know
there’s a spot for me hidden beneath the snow
beneath the snow
on winter’s eve the leaves hit the floor and my friends go
back away somewhere to respective homes
i’m glad to know
that we call this home
back again and fine, everyone’s alright,
arizona ice with this girl of mine
now scared of sleep,
my friends will stay up all night
i’m glad to know
that we call this home
bury the hole

Family Plot (traduzione)

quando passo davanti a quella vecchia tomba di famiglia
o senti un morso di vento freddo
mi sento al sicuro
sono felice di saperlo
c'è un posto per me nascosto sotto la neve
sotto la neve
alla vigilia d'inverno le foglie colpiscono il pavimento e i miei amici se ne vanno
tornare da qualche parte verso le rispettive case
sono felice di saperlo
che chiamiamo questa casa
di nuovo e bene, stanno tutti bene,
arizona ice con questa mia ragazza
ora ha paura del sonno,
i miei amici rimarranno svegli tutta la notte
sono felice di saperlo
che chiamiamo questa casa
seppellire il buco