Traduzione del testo della canzone July '09 - Spook Houses

July '09 (originale)

sometimes i think it’s better
to be desperately alone
spend some weekends looking
out of the window
we’re on vacation
silent skippin' stones
busy talkin'
with good people i know
it is good
it is good
i am
i am
i am
i am on vacation
silent skippin' stones
busy talkin'
with good people i know
it is good
it is good
july '09
every other night
sometimes in time
to go home and sleep tight
sleeping and working,
working means playing,
and playing makes nothing
drive by cemetery night
on the highway line
flickerin' at night,
doesn’t make things right

(traduzione)

a volte penso che sia meglio
essere disperatamente solo
trascorri alcuni fine settimana a guardare
fuori dalla finestra
siamo in vacanza
pietre che saltano silenziose
occupato a parlare
con brave persone che so
è buono
è buono
io sono
io sono
io sono
Sono in vacanza
pietre che saltano silenziose
occupato a parlare
con brave persone che so
è buono
è buono
luglio '09
ogni altra notte
a volte in tempo
per andare a casa e dormire bene
dormire e lavorare,
lavorare significa giocare,
e giocare non fa niente
guidare entro la notte del cimitero
sulla linea autostradale
tremolante di notte,
non aggiusta le cose