Traduzione del testo della canzone Search For - Spook Houses

Search For (originale)

I am done being the selfless boy I’m told I once was
Because nothing makes an asshole out of one more than love
And on that truth, I’m dependent while I claim my independence
I refuse to speak my mind
I am a freak of my own kind
Too tired, too tired for anything
And nearing the bitter end of a weak and fraying string
Holding my indifference as a sign of my existence
I am wholly what I lack, so fuck this shitty track (?)
I tried
But fuck trying when
There’s just doing
And succeeding
There’s just «proving it»
There’s just living up to shit
I’m so sick of it
I’m so sick of it

Search For (traduzione)

Ho finito di essere il ragazzo altruista che mi è stato detto di essere una volta
Perché niente ne fa uno stronzo più dell'amore
E da questa verità, dipendo mentre rivendico la mia indipendenza
Mi rifiuto di dire la mia
Sono un mostro della mia stessa specie
Troppo stanco, troppo stanco per qualsiasi cosa
E si avvicina alla fine amara di una corda debole e sfilacciata
Tenendo la mia indifferenza come un segno della mia esistenza
Sono tutto ciò che mi manca, quindi fanculo questa traccia di merda (?)
Provai
Ma cazzo provando quando
C'è solo da fare
E riuscire
C'è solo «dimostrarlo»
C'è solo da vivere fino alla merda
Ne sono così stufo
Ne sono così stufo