Traduzione del testo della canzone Bitch Blood - Spooks

Bitch Blood (originale)

It ain’t no mistakin'
Rappers out now be fakin'
I thought it was a
Then why the fuck he shakin'?
This nigga scared
Oh, I thought he was weird
Back-bone connected to the bitch-bone, yeah!
That’s why he be mumblin'
Fumblin', not rumblin'
I thought he spoke German
His bitch-ass be stutterin'
So what’s the situation?
Yo, I had a revelation
Fuck up the patient?
Yeah, start the operation!
«Stick to the script, read it like we wrote it
Don’t switch the pitch, bitch you can quote it
We sense nonsense, … just dilute it.
Bitch blood pumpin' through your veins and we knew it (watch out now)»
What?
Look at you, gettin' all your feelings, trynna think of a way to downplay
anything I say
You just a bitch, acting like you ain’t a bitch, hoping never be exposed for
being a bitch
Soon as you find yourself in the company of individuals who, for the most part,
got they shit together
You start talking about cool shit that other people do, then stuck yourself in
they shoes like we gonna think it was you.
But you’re not that clever.
(Stupid) You can’t slip past our radar,
not even in stealth mode, 'cos once you cross the threshold you zapped with a
barcode.
so no we all know and you can never go incognito.
'Cos your ID reveals your past and untold truths, you’re a bitch-blood carrier,
you’re not contagious but nobody wants to be around you.
Now you done fucked up, bro let me tell you, y’all on some bullshit,
that’s why shit fell through.
Reneging on contracts, got kinda yeisty,
saw dollar signs 'cos I was on MTV.
Talking that dumb shit, you want half for publishing?
Bitch work for hire,
now you gets nothing.
Tracks wasn’t that good, … album’s done anyway.
Fuck around, need you just like old management: told Ming go solo?
You fucked your own self, that was a no-no, go 'head with that bullshit,
your touch ain’t platinum, you had us and Daewon, tell me: what happened?
Industry sources said that your label dip came from the Spooks.
Oh,
that’s the playing field?
Nigga, you bitch, thought it was all sweet?
Save all that rap and I’ll see you on a dark street.
Implant
You hold the strobe light
Take out the heart, yo!
Divulge the big knife
Go get the funnel
You got the blood bowl
Bitch blood spillin' and, oh!!!
We stealin' your soul.
No courage!
Thick blood
Y’all black as porridge.
Disbarred, mentally fradulent, you thinking it hard!
Chop a nigga lifeline short, you livin' too long!
(Some lyrics missing, all help appreciated. I know at least some of them are
contained in the booklet for S.I.O.S.O.S Volume 1, but I don’t have it to hand).

(traduzione)

Non è un errore
I rapper fuori ora stanno fingendo
Ho pensato che fosse un
Allora perché cazzo sta tremando?
Questo negro ha paura
Oh, pensavo che fosse strano
Spina dorsale collegata all'osso di puttana, sì!
Ecco perché sta mumblin'
Armeggiando, non rimbombando
Pensavo che parlasse tedesco
Il suo culo da puttana sta balbettando
Allora qual è la situazione?
Yo, ho avuto una rivelazione
Incasinare il paziente?
Sì, inizia l'operazione!
«Attieniti alla sceneggiatura, leggila come se l'avessimo scritta noi
Non cambiare il tono, cagna puoi citarlo
Percepiamo una sciocchezza, … basta diluirla.
Sangue di puttana che ti pompa nelle vene e lo sapevamo (attenzione ora)»
Che cosa?
Guardati, provando tutti i tuoi sentimenti, cercando di pensare a un modo per minimizzare
qualsiasi cosa dico
Sei solo una stronza, ti comporti come se non fossi una stronza, sperando di non essere mai smascherata
essere una puttana
Non appena ti trovi in ​​compagnia di individui che, per la maggior parte,
hanno fatto cagare insieme
Inizi a parlare di stronzate che fanno le altre persone, poi ti infili dentro
loro scarpe come se penseremo che tu sia.
Ma non sei così intelligente.
(Stupido) Non puoi sfuggire al nostro radar,
nemmeno in modalità invisibile, perché una volta varcata la soglia hai colpito con un
codice a barre.
quindi no lo sappiamo tutti e non potrai mai andare in incognito.
Perché il tuo ID rivela il tuo passato e verità non raccontate, sei un portatore di sangue di puttana,
non sei contagioso ma nessuno vuole essere intorno a te.
Ora hai fatto una cazzata, fratello lascia che te lo dica, siete tutti su alcune stronzate,
ecco perché la merda è caduta.
Rinnegando i contratti, è diventato un po' yeisty,
ho visto i segni del dollaro "perché ero su MTV.
Parlando di stronzate, ne vuoi metà per l'editoria?
Cagna lavoro a noleggio,
ora non ottieni niente
Le tracce non erano così buone, … l'album è finito comunque.
Fanculo, hai bisogno di te proprio come il vecchio management: detto a Ming di andare da solo?
Ti sei fottuto da solo, è stato un no-no, vai avanti con quelle stronzate,
il tuo tocco non è platino, avevi noi e Daewon, dimmi: cosa è successo?
Fonti del settore hanno detto che il calo della tua etichetta è venuto dagli Spook.
Oh,
questo è il campo da gioco?
Nigga, puttana, pensavi che fosse tutto dolce?
Salva tutto quel rap e ci vediamo in una strada buia.
Impiantare
Tieni la luce stroboscopica
Tira fuori il cuore, yo!
Divulga il grosso coltello
Vai a prendere la canalizzazione
Hai la ciotola del sangue
Sangue di puttana che fuoriesce e, oh!!!
Ti rubiamo l'anima.
Nessun coraggio!
Sangue denso
Siete tutti neri come il porridge.
radiato dall'albo, mentalmente fraudolento, pensi che sia difficile!
Taglia un'ancora di salvezza per un negro, vivi troppo a lungo!
(Alcuni testi mancano, tutto l'aiuto è stato apprezzato. So che almeno alcuni di loro lo sono
contenuto nel libretto di S.I.O.S.O.S Volume 1, ma non ce l'ho a portata di mano).