Traduzione del testo della canzone Nothin' in Common - .sPout.

Nothin' in Common (originale)

we got to break up
(break up)
before it is too late
(too late)
before we do something
that both of us regret (both of us regret)
I feel that there is something
(something)
but it is not enough
(enough)
to build something on it
(we should stop now)
before we go too far
(maybe it sounds hard)
but it is the best we can do we should get apart
before we come too close
we should stop where we at before we do something
(that both of us regret)
(you should forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
we got to break up
(break up)
before we come too close
(too close)
now we can turn around
(the way back isn’t closed)
now we can change direction (direction)
it is not too late
(too late)
we still can break up
(before the we go too far)
maybe it’s hard to forget
but when we stop where we at then there is nothing to regret
(you should unleash me)
throw me out of your head
(I should unleash you)
before we do something
(that both of us regret)
(you should forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we will not become one
I should forget you
you should forget me before we start something
that ends unpretty
you should unleash me I should unleash you
before we do something
that we can not make undone
we got nothing in common
we will not become one
we got to break up now
(before it is too late)
(youshould forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
(this is the wrong direction)
(this is the wrong direction)
(direction)

Nothin' in Common (traduzione)

dobbiamo romperci
(rottura)
prima che sia troppo tardi
(troppo tardi)
prima di fare qualcosa
che entrambi siamo dispiaciuti (entrambi di noi siamo dispiaciuti)
Sento che c'è qualcosa
(qualcosa)
Ma non è abbastanza
(abbastanza)
per costruire qualcosa su di esso
(dovremmo fermarci ora)
prima di andare troppo oltre
(forse suona difficile)
ma è il meglio che possiamo fare, dovremmo separarci
prima che ci avviciniamo troppo
dovremmo fermarci dove siamo prima di fare qualcosa
(che entrambi ci rammarichiamo)
(dovresti dimenticarmi)
(Dovrei dimenticarti)
dovremmo dimenticare questo momento
Spero che tu capisca
(Dovrei liberarti)
(dovresti liberarmi)
prima di fare qualcosa
di cui entrambi siamo dispiaciuti
non hai quello che voglio
non vuoi quello che ho
non abbiamo niente in comune
dobbiamo separarci prima di andare troppo oltre
questa è la direzione sbagliata
(questa è la direzione sbagliata)
dobbiamo romperci
(rottura)
prima che ci avviciniamo troppo
(troppo vicino)
ora possiamo girarci
(la via del ritorno non è chiusa)
ora possiamo cambiare direzione (direzione)
non è troppo tardi
(troppo tardi)
possiamo ancora rompere
(prima che andiamo troppo oltre)
forse è difficile da dimenticare
ma quando ci fermiamo dove siamo, allora non c'è nulla di cui rimpianti
(dovresti liberarmi)
buttami fuori dalla tua testa
(Dovrei liberarti)
prima di fare qualcosa
(che entrambi ci rammarichiamo)
(dovresti dimenticarmi)
(Dovrei dimenticarti)
dovremmo dimenticare questo momento
Spero che tu capisca
(Dovrei liberarti)
(dovresti liberarmi)
prima di fare qualcosa
di cui entrambi siamo dispiaciuti
non hai quello che voglio
non vuoi quello che ho
non abbiamo niente in comune
dobbiamo separarci prima di andare troppo oltre
questa è la direzione sbagliata
(questa è la direzione sbagliata)
non hai quello che voglio
non vuoi quello che ho
non abbiamo niente in comune
non lo diventeremo
Dovrei dimenticarti
dovresti dimenticarmi prima di iniziare qualcosa
che finisce senza essere carino
dovresti liberarmi io dovrei liberare te
prima di fare qualcosa
che non possiamo annullare
non abbiamo niente in comune
non lo diventeremo
dobbiamo rompere ora
(prima che sia troppo tardi)
(dovresti dimenticarmi)
(Dovrei dimenticarti)
dovremmo dimenticare questo momento
Spero che tu capisca
(Dovrei liberarti)
(dovresti liberarmi)
prima di fare qualcosa
di cui entrambi siamo dispiaciuti
non hai quello che voglio
non vuoi quello che ho
non abbiamo niente in comune
dobbiamo separarci prima di andare troppo oltre
questa è la direzione sbagliata
(questa è la direzione sbagliata)
(questa è la direzione sbagliata)
(questa è la direzione sbagliata)
(direzione)