Traduzione del testo della canzone Over Come - Squash

Over Come (originale)

Money?
I mean what is, how much-how much is-how much is a lot ah money to you?
That’s a good question.
Have you made made… say, millions of dollars?
No
Are you a rich man?
When yuh mean rich, what yuh mean?
You have a lot of possessions, a lot of money in the bank?
Possession make you rich?
I doh-I doh have that type ah richness
My richness is life (My richness is life, my richness is life)
Yo d’even ask how yuh fi do it na man
Man ah man give back still yuh zeet
Man solid as a rock
Seh dem a try fi gimmi all back
But man solid as a rock
Mi ah Jah-Jah pickney
Dem cyan stop mi
Mi live ah life yah, ready fi real
Mi ah tell yuh, yow Swagga mon yuh dead left mi weak
Wi ah live wi life G, shoulda deya fi zeet
And nuff ah dem sell out, dem ready fi leak
And mi girlfriend sell out, she shoulda neva fi leave
Bobby deya when mi hungry, ah mi bredda fi real
Ah mi song, only God, know di pain weh wi feel
Have ah innocent man ah sleep pon cold concrete
Oh God, oh God, doh tell dem fi dweet
An ah ration, stagnant, run mi belly fi weeks
Mi got mi eyes on di prize, mi aguh make it fi real
6ix real out here, and dem better believe
Alright, alright, alright, alrgiht (alrgiht)
All after wi gwan, wi haffi stay strong
R.I.P to mi friend dem weh gone
Mi put mi shoes on, haffi move on
Big up mi friend dem weh hold di remand
Sometime inna life, ah just wrong is the charm
Mi k

Over Come (traduzione)

I soldi?
Voglio dire cos'è, quanto-quanto è-quanto è un sacco di soldi per te?
Questa è una buona domanda.
Hai guadagnato... diciamo, milioni di dollari?
No
Sei un uomo ricco?
Quando intendi ricco, cosa intendi?
Hai molti beni, molti soldi in banca?
Il possesso ti rende ricco?
Ho doh-ho quel tipo ah ricchezza
La mia ricchezza è la vita (la mia ricchezza è la vita, la mia ricchezza è la vita)
Mi chiedi anche come fai a farlo na uomo
Man ah man restituisci ancora yuh zeet
Un uomo solido come una roccia
Seh dem a try fi gimmi tutti indietro
Ma l'uomo solido come una roccia
Mi ah Jah-Jah pickney
Dem ciano stop mi
Mi vivo ah vita yah, pronto fi reale
Mi ah te lo dico, yow Swagga mon yuh morto mi ha lasciato debole
Wi ah live wi life G, shoulda deya fi zeet
E no, ah dem sold out, dem ready fi leak
E la mia ragazza si è esaurita, dovrebbe andarsene
Bobby deya quando mi affamato, ah mi bredda fi real
Ah mi canzone, solo Dio, sa di dolore weh wi sentire
Fai ah uomo innocente ah dormi sul cemento freddo
Oh Dio, oh Dio, dillo a dem fi dweet
Una razione ah, stagnante, che corri per diverse settimane
Ho gli occhi puntati su di prize, mi aguh lo rendono reale
6ix reale qui fuori, e dem meglio crederci
Va bene, va bene, va bene, va bene (va bene)
Tutto dopo wi gwan, wi haffi resta forte
R.I.P al mio amico che siamo andati
Mi metto le scarpe, vai avanti
Big up mio amico dem weh hold di remand
A volte nella vita interiore, ah sbagliato è il fascino
Mi k