Traduzione del testo della canzone arrêtez - Squeezie

arrêtez (originale)

Tiktok, tu fais chier
Faut danser, j’peux pas percer
T’appuie sur l’bouton pour faire chier, pas pour traverser
T’es bon, tu le sais
Mais pourtant, t’es pas heureux
Déso', j’t’ais vexé
T’iras mieux après un verre ou deux
Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol
On allait au ciné pour pouvoir acheter des popcorns
Y’avait deux teams, la sucré et la salé
On saoulait tout le monde à part l’effort
Tout le monde voulait sortir avec Mathilde
Flemme de, de mon plein marée
D'étudier l’Afrique réduite à des mines
D’acheter un ticket quand j’peux frauder
Tiser entre potes puis entendre toquer
Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol
C’est comme ça, tu grandis, tu deviens aigri
T’es devenu l’tocard qui traine très tard sur des sites
Et c’est trop tard pour draguer toutes ces belles filles
Oui, c’est dommage d'être spectateur de ta vie
Salut mec, c’est moi, la petite voix dans ta tête
Stoppe un peu les tes balles, tu montres aux autres que t’es bête
Accepte un peu d'être discret, d'être triste
Que les
Ce que t’as dans ton slip
Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol
Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol

(traduzione)

Tiktok, fai schifo
Devi ballare, non riesco a sfondare
Premi il pulsante per incazzarti, non per attraversare
Sei bravo, lo sai
Ma ancora, non sei felice
Scusa, ti ho offeso
Starai meglio dopo un drink o due
Smettila di provare a farmi sorridere nelle foto di famiglia
Mi fa incazzare, quando andiamo a tirarli fuori, vedere che sono invecchiato
Che tempi, compleanni da McDonald's, quando eravamo tutti amici
Quella volta che io avevo gli addominali e tu avevi un taglio a scodella
Siamo andati al cinema per comprare dei popcorn
C'erano due squadre, quella dolce e quella salata
Tutti erano ubriachi tranne che per lo sforzo
Tutti volevano uscire con Mathilde
Pigro da, dalla mia alta marea
Studiare l'Africa ridotta in miniera
Per comprare un biglietto quando posso imbrogliare
Lancia con gli amici e poi senti bussare
Smettila di provare a farmi sorridere nelle foto di famiglia
Mi fa incazzare, quando andiamo a tirarli fuori, vedere che sono invecchiato
Che tempi, compleanni da McDonald's, quando eravamo tutti amici
Quella volta che io avevo gli addominali e tu avevi un taglio a scodella
È così che cresci, diventi acido
Sei diventato il perdente che si aggira molto tardi sui siti
Ed è troppo tardi per flirtare con tutte queste bellissime ragazze
Sì, è un peccato essere uno spettatore della tua vita
Ehi amico, sono io, la vocina nella tua testa
Fermati un po' le palle, fai vedere agli altri che sei stupido
Accetta un po' di essere discreto, di essere triste
Quella
Cosa c'è nelle tue mutandine
Smettila di provare a farmi sorridere nelle foto di famiglia
Mi fa incazzare, quando andiamo a tirarli fuori, vedere che sono invecchiato
Che tempi, compleanni da McDonald's, quando eravamo tutti amici
Quella volta che io avevo gli addominali e tu avevi un taglio a scodella
Smettila di provare a farmi sorridere nelle foto di famiglia
Mi fa incazzare, quando andiamo a tirarli fuori, vedere che sono invecchiato
Che tempi, compleanni da McDonald's, quando eravamo tutti amici
Quella volta che io avevo gli addominali e tu avevi un taglio a scodella