| arrêtez (originale) | arrêtez (traduzione) |
|---|---|
| Tiktok, tu fais chier | Tiktok, fai schifo |
| Faut danser, j’peux pas percer | Devi ballare, non riesco a sfondare |
| T’appuie sur l’bouton pour faire chier, pas pour traverser | Premi il pulsante per incazzarti, non per attraversare |
| T’es bon, tu le sais | Sei bravo, lo sai |
| Mais pourtant, t’es pas heureux | Ma ancora, non sei felice |
| Déso', j’t’ais vexé | Scusa, ti ho offeso |
| T’iras mieux après un verre ou deux | Starai meglio dopo un drink o due |
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille | Smettila di provare a farmi sorridere nelle foto di famiglia |
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli | Mi fa incazzare, quando andiamo a tirarli fuori, vedere che sono invecchiato |
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes | Che tempi, compleanni da McDonald's, quando eravamo tutti amici |
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol | Quella volta che io avevo gli addominali e tu avevi un taglio a scodella |
| On allait au ciné pour pouvoir acheter des popcorns | Siamo andati al cinema per comprare dei popcorn |
| Y’avait deux teams, la sucré et la salé | C'erano due squadre, quella dolce e quella salata |
| On saoulait tout le monde à part l’effort | Tutti erano ubriachi tranne che per lo sforzo |
| Tout le monde voulait sortir avec Mathilde | Tutti volevano uscire con Mathilde |
| Flemme de, de mon plein marée | Pigro da, dalla mia alta marea |
| D'étudier l’Afrique réduite à des mines | Studiare l'Africa ridotta in miniera |
| D’acheter un ticket quand j’peux frauder | Per comprare un biglietto quando posso imbrogliare |
| Tiser entre potes puis entendre toquer | Lancia con gli amici e poi senti bussare |
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille | Smettila di provare a farmi sorridere nelle foto di famiglia |
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli | Mi fa incazzare, quando andiamo a tirarli fuori, vedere che sono invecchiato |
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes | Che tempi, compleanni da McDonald's, quando eravamo tutti amici |
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol | Quella volta che io avevo gli addominali e tu avevi un taglio a scodella |
| C’est comme ça, tu grandis, tu deviens aigri | È così che cresci, diventi acido |
| T’es devenu l’tocard qui traine très tard sur des sites | Sei diventato il perdente che si aggira molto tardi sui siti |
| Et c’est trop tard pour draguer toutes ces belles filles | Ed è troppo tardi per flirtare con tutte queste bellissime ragazze |
| Oui, c’est dommage d'être spectateur de ta vie | Sì, è un peccato essere uno spettatore della tua vita |
| Salut mec, c’est moi, la petite voix dans ta tête | Ehi amico, sono io, la vocina nella tua testa |
| Stoppe un peu les tes balles, tu montres aux autres que t’es bête | Fermati un po' le palle, fai vedere agli altri che sei stupido |
| Accepte un peu d'être discret, d'être triste | Accetta un po' di essere discreto, di essere triste |
| Que les | Quella |
| Ce que t’as dans ton slip | Cosa c'è nelle tue mutandine |
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille | Smettila di provare a farmi sorridere nelle foto di famiglia |
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli | Mi fa incazzare, quando andiamo a tirarli fuori, vedere che sono invecchiato |
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes | Che tempi, compleanni da McDonald's, quando eravamo tutti amici |
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol | Quella volta che io avevo gli addominali e tu avevi un taglio a scodella |
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille | Smettila di provare a farmi sorridere nelle foto di famiglia |
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli | Mi fa incazzare, quando andiamo a tirarli fuori, vedere che sono invecchiato |
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes | Che tempi, compleanni da McDonald's, quando eravamo tutti amici |
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol | Quella volta che io avevo gli addominali e tu avevi un taglio a scodella |
Traduzione del testo della canzone arrêtez - Squeezie
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone arrêtez , di -Squeezie
Nel genere:Поп
Data di rilascio:23.09.2021
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: