Testi di Престол - Сруб

Престол (originale)

Поле пепел укроет в ночь
Не туманы, но дым огней
Не обманом, но волей слов
Знаком бледных пяти коней
Море мертвых сраженных тел
Вниз по рекам к острогам снов
Горе тем, кто не мог быть смел
В наших звездах спят пять углов
Ее дыханьем
Рассветом новым
Одним желаньем
Вновь услышать слово
Не то же имя,
Но все же имя
Уйти за ними
Как будто за другими
Твой заколочен дом, не горит в нем свет
Никого нет в нем
(Больше выбора нет)
Ты ушел за тем, кто кругами вел
Тем, кто врал нам всем
(Занимая престол)
На руках их носил огонь
Не покоем, но ложью снов
Опостылые дни погонь
И голодные ночи слов

(traduzione)

Un campo di cenere si coprirà nella notte
Non nebbie, ma fumo di fuochi
Non con l'inganno, ma con la volontà delle parole
Il segno dei cinque cavalli pallidi
Mare di cadaveri uccisi
Giù i fiumi alle prigioni dei sogni
Guai a chi non sa essere coraggioso
Cinque angoli dormono nelle nostre stelle
Il suo respiro
nuova alba
Con un desiderio
ascolta di nuovo la parola
Non lo stesso nome
Ma ancora il nome
Seguili
Come per gli altri
La tua casa è sbarrata, la luce non brucia in essa
Non c'è nessuno dentro
(Niente più scelta)
Sei partito per quello che guidava in tondo
A coloro che hanno mentito a tutti noi
(Prendendo il trono)
Il fuoco era nelle loro mani
Non la pace, ma le bugie dei sogni
Giorni odiosi di inseguimenti
E notti affamate di parole