Traduzione del testo della canzone Day Dreamin' - Stacey

Day Dreamin' (originale)

How much longer will you make me wait?
I’ve been swayin' in the kitchen
While the records play
You feel like my day dreams
Only doin' everyday things
Ah, ah
Day dreamin'
Just day dreamin'
Who says is easy to tell
I was never good at hiding it while
Once been open that you’ll come around
I wasn’t even lookin but I think I found
A reason to give in to myself
I fight it everytime you come around
Oh, I like it
I’m day dreamin'
Just day dreamin'
And I’m not ashamed that I want your attention
I’m not afraid, I need your affection
So, day dreamin'
Tell me what you want me to do
I wanna know you
All I think off, all I wanna know is why you never show me that every time
Day dreamin'
Just day dreamin'
Ohhh
Ohhh ohhh ohh
Ohhh ohhh
Oh

Day Dreamin' (traduzione)

Quanto ancora mi farai aspettare?
Ho barcollato in cucina
Mentre i dischi suonano
Ti senti come i miei sogni ad occhi aperti
Faccio solo cose di tutti i giorni
Ah ah
Sognando ad occhi aperti
Sto solo sognando ad occhi aperti
Chi dice che è facile da dire
Non sono mai stato bravo a nasconderlo mentre
Una volta aperto, verrai in giro
Non stavo nemmeno cercando, ma penso di aver trovato
Un motivo per cedere a me stesso
Lo combatto ogni volta che vieni in giro
Oh, mi piace
Sto sognando ad occhi aperti
Sto solo sognando ad occhi aperti
E non mi vergogno di voler la tua attenzione
Non ho paura, ho bisogno del tuo affetto
Quindi, sognando ad occhi aperti
Dimmi cosa vuoi che faccia
Ti voglio conoscere
Tutto ciò a cui penso, tutto ciò che voglio sapere è perché non me lo mostri mai ogni volta
Sognando ad occhi aperti
Sto solo sognando ad occhi aperti
Ohhh
Ohhh ohhh ohh
Ohhh ohhh
Oh