Traduzione del testo della canzone Sleep Alone - Stacey

Sleep Alone (originale)

Sitting on the rooftop,
Kissing in the sunlight
We were both young, we were
Young & in love gettin high
Livin' in the city
Share the single bed
Try to keep you busy when you’re not drinking instead
And it’s getting so hard being far apart
I don’t know what to do?!
I miss being?
The company at night
That’s so much better with you, with you
But I don’t wanna sleep alone tonight
Oh, I don’t wanna sleep alone
I don’t wanna sleep alone tonight
Oh, I don’t wanna sleep alone
So tell me when you’re coming home —
Driving on the freeway,
Laying on the beach with me
Climbing out the mountains
Yeah, we’re having fun for free
It was so easy when it was you & me
Sailling out to sea,
Watching the TV being so carefree
How it’d else can be?!
But I don’t wanna sleep alone tonight
Oh, I don’t wanna sleep alone
I don’t wanna sleep alone tonight
Oh, I don’t wanna sleep alone
So tell me when you’re coming home —
I’ve been feeling so alone — so wait up
Don’t you leave me far behind,
I don’t wanna break up
A guy like you is hard to find
Hard to find …
Hard to find …
And now that we’re drifting,
It’s you that I’m missing to come back home to me
Just give me one more chance
I’ll let him slow dance
I know will make you see
You don’t wanna sleep alone tonight
Oh, you don’t wanna sleep alone
You don’t wanna sleep alone tonight
Oh, you don’t wanna sleep alone
So tell when you’re coming home — I’ve been feeling so alone!
Yeah, tell when my heart
I wanna be when summer begins

Sleep Alone (traduzione)

Seduto sul tetto,
Baciarsi alla luce del sole
Eravamo entrambi giovani, lo eravamo
Giovani e innamorati si fanno
Vivere in città
Condividi il letto singolo
Cerca invece di tenerti occupato quando non bevi
E sta diventando così difficile essere distanti
Io non so cosa fare?!
Mi manca essere?
La compagnia di notte
È molto meglio con te, con te
Ma non voglio dormire da solo stanotte
Oh, non voglio dormire da solo
Non voglio dormire da solo stanotte
Oh, non voglio dormire da solo
Quindi dimmi quando torni a casa —
Guidare in autostrada,
Sdraiata sulla spiaggia con me
Scalare le montagne
Sì, ci stiamo divertendo gratis
Era così facile quando eravamo io e te
Navigando verso il mare,
Guardare la TV è così spensierato
Come potrebbe essere altrimenti?!
Ma non voglio dormire da solo stanotte
Oh, non voglio dormire da solo
Non voglio dormire da solo stanotte
Oh, non voglio dormire da solo
Quindi dimmi quando torni a casa —
Mi sono sentito così solo , quindi aspetta
Non lasciarmi molto indietro,
Non voglio rompere
Un ragazzo come te è difficile da trovare
Difficile da trovare …
Difficile da trovare …
E ora che stiamo andando alla deriva,
Sei tu che mi manca per tornare a casa da me
Dammi solo un'altra possibilità
Lo lascerò ballare un lento
So che te lo farò vedere
Non vuoi dormire da solo stanotte
Oh, non vuoi dormire da solo
Non vuoi dormire da solo stanotte
Oh, non vuoi dormire da solo
Quindi dimmi quando torni a casa — mi sono sentito così solo!
Sì, dimmi quando il mio cuore
Voglio essere quando inizia l'estate